insbesondere

「insbesondere」の例文例文

「insbesondere」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich liebe Musik, insbesondere Jazz.

  私は音楽、特にジャズが大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Prüfung müssen wir viele Themen wiederholen, insbesondere die Grammatik.

  試験に向けて多くのテーマを復習しなければならず、特に文法が重要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Folgen der Krise treffen insbesondere einkommensschwache Haushalte mit voller Härte.

  その危機の経済的影響は、とりわけ低所得世帯に強い打撃を与えている。

• 日常会話

  Hat dir die Reise gefallen? Ja, insbesondere die Altstadt war wunderschön.

  旅行は楽しかった？ うん、特に旧市街がとても素敵だったよ。

「insbesondere」の意味ごとの使い方

• とりわけ

  Die neue Regel betrifft insbesondere kleine Betriebe.

  新しい規則はとりわけ小規模な事業所に関係します。

• 特別に

  Der Laden ist insbesondere für Kinder geeignet.

  その店は特別に子ども向けです。

「insbesondere」の使い方使い方

• insbesondere bei Kindern

  とりわけ子どもには

  Das Spiel ist insbesondere bei Kindern beliebt.そのゲームはとりわけ子どもたちに人気がある。

• insbesondere für Anfänger

  特に初心者にとって

  Die erste Woche ist insbesondere für Anfänger wichtig.最初の週は特に初心者にとって重要です。

• insbesondere wenn

  特に…の場合に

  Ich kann mich gut konzentrieren, insbesondere wenn es ruhig ist.特に静かな場合には、私はよく集中できます。

「insbesondere」とよく一緒に使う語

• insbesondere wichtig　特に重要
  （wichtig：重大な）
• insbesondere relevant　特に関連が深い
  （relevant：関係がある）
• insbesondere betroffen　特に影響を受ける
  （betroffen：影響を受けた）
• insbesondere beliebt　特に人気がある
  （beliebt：人気のある）

「insbesondere」の類義語との違い類義語との違い

insbesondere: 一覧や話の中で一例を特に強調したいときに使う
vor allem: 会話で最も伝えたいものや人を強く強調して特に示すときに使う
besonders: 他と比べて目立つ点を指して特にそうだと強調するときに使う

「insbesondere」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

insbesondere bedeutet 'vor allem' und hebt einen speziellen Fall oder ein Beispiel innerhalb einer Gruppe hervor.

「insbesondere」のよくある間違い

• ✕ Ich mag Obst, Insbesondere Äpfel.

  ○ Ich mag Obst, insbesondere Äpfel.

  「insbesondere」は副詞なので、文の途中では大文字にしません。日本語にはこの大文字・小文字の区別がないため、名詞のように大文字で書きやすいです。