例文
コアイメージ
ものや領域が空間内でどのように配置され広がるかをとらえる考え方
関連語
使い方
類義語との違い
räumlich: 空間的にどのように配置されているかを示す形容詞
lokal: 特定の小さな場所や場所内の範囲に限定される様子を示す形容詞
regional: ある広い地域や地区に関係する様子を示す形容詞
geographisch: 地理的位置や地形に関わる様子を示す形容詞
ドイツ語での定義
Bezieht sich auf die Anordnung oder Ausdehnung von Dingen im Raum.
語源
räumlichは、古語形を経たRaumと接尾辞 -lich の合成から生まれた語で『空間に関する』を意味する。
コラム
- 英語の 'spatial' に近い意味を持つが、ドイツ語では形容詞の語尾変化や冠詞によって用法が変わる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
räumlich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「空間的」はドイツ語で何と言う？
「空間的」に当たるドイツ語として最も一般的で標準的な語は räumlich です。名詞 Raum（空間、部屋）から派生した形容詞・副詞で、物理的な空間や場所の広がり、位置関係に関連する事柄を表す際に広く用いられます。
使い分け
- räumlich
物理的な空間の広がりや距離、配置などに関する性質を表す最も標準的な表現です。時間的（zeitlich）と対比して使われることも多くあります。
Wir leben räumlich getrennt voneinander.
私たちは空間的に離れて暮らしています。
よくある間違い
✕ Das ist ein raumliches Problem.
○ Das ist ein räumliches Problem.
名詞 Raum に由来しますが、形容詞にする際は a が ä に変化（ウムラウト化）します。
「空間的」のよくある質問
Q. 「時間的・空間的」はどう言う？
「zeitlich und räumlich」と表現します。哲学や物理の学術的な文脈から、スケジュールや移動といった日常会話まで幅広く使われる定番の対比表現です。
Q. 「空間認識能力」はドイツ語で？
「räumliches Vorstellungsvermögen」または「räumliches Denken」と言います。物が立体的にどう見えるかを把握する能力を指す際によく使われる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1