空間的に

「空間的に」の英語

「空間的に」は英語で spatially と言います。物体や要素の位置関係・配置を述べる科学、工学、地理などで使います。日常会話では、場所や配置について具体的に言い換えるほうが自然な場合もあります。

「空間的に」の英語の使い分け

spatially
科学・工学・地理などで位置関係や配置を説明するときに使います。
The two buildings are spatially separated by a river.
その2棟の建物は、川によって空間的に隔てられています。

「空間的に」の例文

The two sensors are spatially separated by several meters.

その二つのセンサーは空間的に数メートル離れている。

コアイメージ

空間的に物体や要素の位置関係や配置の様子を表す

英英

Relating to space or position; used to describe the arrangement, distribution, or separation of objects or features within physical space.

語源

spatiallyは、ラテン語spatium「空間」を語源とする形容詞spatialに英語の副詞化接尾辞-lyが付いて空間に関する様態を表す語として成立した

コラム

主に科学・工学・地理・データ分析で用いられ、spatially separatedやspatially distributedのように配置や分布を説明する表現で頻出する

「空間的に」のレベル別の例文

中学
The two rooms are spatially separated by a wall.

その2つの部屋は壁で空間的に分かれています。
高校・英検2級
The animals are spatially distributed across the island.

その動物たちは島全体に空間的に分布しています。
TOEIC・ビジネス
The report shows how customers are spatially distributed across regions.

その報告書は、顧客が地域ごとにどのように分布しているかを示しています。
日常会話
The desks are spatially arranged to leave more room.

もっとスペースを空けられるように、机が配置されています。

「空間的に」を英語にするときのよくある間違い

× The two points are spaciously separated.

○ The two points are spatially separated.

spaciously は広々とした様子を表し、位置関係には spatially を使います。

「空間的に」の英語についてよくある質問

Q. 「空間的に」を英語で一言で言うと？

spatially が一般的です。物体や要素の位置関係、配置、分布を説明するときに使います。

Q. spatially はどんな場面で使いますか？

科学、工学、地理、データ分析などでよく使われます。spatially separated のように、配置や距離を説明する表現で頻出します。

Q. 「空間的に離れている」は英語で何と言いますか？

be spatially separated と言います。たとえば、The two sensors are spatially separated. のように使います。

「空間的に」と関連する日本語の英語

「空間的に」と語尾違いの言い方

空間的なspacial, spatial

ほかの日本語から英語を引く