空間性

Räumlichkeit

意味

  • 女性名詞 空間性くうかんせい
  • 名 立体感
  • 名 広がり
Räumlichkeitのイラスト

例文

Die Räumlichkeit des Gemäldes erzeugt Tiefe.

その絵の空間性は奥行きを生み出す。

In der Fotografie kann die Räumlichkeit durch Licht und Schatten betont werden.

写真では、光と影によって空間性が強調される。

コアイメージ

画面や空間が奥行きと立体感を伝える性質

関連語

(形) räumlich：空間的な

↔︎ (名) Enge：狭さ

↔︎ (名) Flachheit：平坦さ

使い方

類義語との違い

Räumlichkeit: 画面や空間に奥行きと立体感がある性質
Raum: 人や物が存在する広がり
Tiefe: 前後の広がりや奥行きを感じさせる性質
Perspektive: 物や線の配置と角度によって奥行きを感じさせる見え方
Plastizität: 平面の表現が立体的に見える性質

ドイツ語での定義

Räumlichkeit meint die Fähigkeit einer Szene oder eines Objekts, räumliche Tiefe und Volumen zu vermitteln.

語源

Räumlichkeitは、Raumに -lich と -keit が付いて『空間性』を表す語に発展した。

コラム

  • 美術や写真の話題で頻出するため、'Räumlichkeit erzeugen' や 'die Räumlichkeit des Bildes' の語組みを聞き取れるようにすると会話で使いやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Räumlichkeit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「空間性」はドイツ語で何と言う？

「空間性」に最もよく対応するドイツ語は Räumlichkeit です。哲学や建築、芸術理論などの学術的な文脈で、物事が空間的な広がりや広がりを持つ性質を指す場合に幅広く用いられます。また、文脈によっては「部屋などの空間的広がり」や複数形で「建物内の諸設備・部屋」を意味することもあります。

使い分け

  • Räumlichkeit

    空間が持つ広がりや性質を表す学術的・抽象的な表現です。哲学や芸術論、建築の空間的効果を論じる際によく使われます。

    Die Räumlichkeit dieser Skulptur ist beeindruckend.

    この彫刻の空間性は印象的です。

よくある間違い

  • ✕ Raum

    ○ Räumlichkeit

    Raum は「空間」そのものを指し、「空間性」という性質を表すには Räumlichkeit を使います。

「空間性」のよくある質問

Q. Räumlichkeitの複数形は？
複数形 Räumlichkeiten は、抽象概念の「空間性」ではなく、「諸施設」「部屋」「会場」といった具体的な場所や設備を指す意味で日常的によく使われます。文脈による意味の切り替わりに注意が必要です。
Q. 哲学で「空間性」を論じる語は？
哲学的な文脈でも Räumlichkeit が標準的に用いられます。例えばハイデッガーの存在論における現存在の「空間性」などの専門概念も、ドイツ語では die Räumlichkeit des Daseins と表現されます。

「空間性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ