Wurf

「Wurf」の例文例文

「Wurf」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Du bist an der Reihe, zeig mir deinen Wurf!

  君の番だよ、スローを見せてみて！

• 中級（B1〜B2）

  Beim Basketball entscheidet oft die richtige Technik über den Erfolg eines Wurfs.

  バスケットボールでは、投擲の成否は正しいフォームによって決まることが多い。

• 上級（C1〜C2）

  Mit der umfassenden Steuerreform ist der Regierung ein wahrhaft großer Wurf gelungen.

  抜本的な税制改革により、政府はまさに大成功を収めたと言える。

• 日常会話

  Wahnsinn, das war echt ein genialer Wurf von dir!

  すごい、今の君のコントロールは本当に見事だったね！

「Wurf」の意味ごとの使い方

• 産まれた子

  Die Hündin säugt ihren ersten Wurf.

  その雌犬は初めて産んだ子たちに授乳している。

「Wurf」の使い方使い方

• einen gefährlichen Wurf

  危険な投球

  Mit einem gefährlichen Wurf überraschte der Spieler den Torwart.危険な投球で、その選手はゴールキーパーを驚かせた。

• einen Wurf aufs Tor

  ゴールへの投球

  Kurz vor dem Ende machte der Handballer einen Wurf aufs Tor.試合終了間際に、そのハンドボール選手はゴールに投球した。

「Wurf」とよく一緒に使う語

• ein Wurf aufs Tor　ゴールへの一投
  （Tor：門）
• ein weiter Wurf　遠くへ飛ぶ一投
  （weit：遠い）
• ein gezielter Wurf　狙いを定めた一投
  （gezielt：的を絞った）
• ein Wurf aus der Distanz　遠距離からの一投
  （Distanz：距離）
• ein Wurf vom Punkt　ペナルティースポットからの一投
  （Punkt：要点）
• ein Wurf auf den Korb　バスケットへの一投
  （Korb：かご）

「Wurf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

das Geworfene oder der Akt des Werfens; bei Tieren der gesamte Nachwuchs einer Geburt

「Wurf」のよくある間違い

• ✕ Er machte ein guter Wurf.

  ○ Er machte einen guten Wurf.

  「Wurf」は男性名詞で、「machen」の目的語になるため4格となり、冠詞と形容詞は「einen guten」になります。日本語には冠詞や4格の形がないため、「ein guter」としやすいです。