ambitioniert

「ambitioniert」の例文例文

「ambitioniert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist sehr ambitioniert.

  私の兄はとても野心的です。

• 中級（B1〜B2）

  Der Zeitplan für den Hausbau ist wirklich ambitioniert, aber noch machbar.

  家の建設スケジュールは実に意欲的ですが、まだ実現可能です。

• 上級（C1〜C2）

  Die Europäische Union verfolgt mit dem neuen Klimagesetz überaus ambitionierte Reduktionsziele bis zum Jahr 2030.

  欧州連合は新しい気候変動法により、2030年に向けた極めて野心的な削減目標を追求しています。

• 日常会話

  Zehn Kilometer vor dem Frühstück laufen? Das klingt aber ganz schön ambitioniert!

  朝食前に10キロ走るの？それはずいぶんと気合いが入っているね！

「ambitioniert」の意味ごとの使い方

• 向上心のある

  Die junge Ärztin ist sehr ambitioniert und lernt jeden Abend für ihre Fachprüfung.

  若い医師はとても向上心があり、毎晩専門試験の勉強をしている。

• 意欲的な

  Die neue Kollegin ist sehr ambitioniert und übernimmt schnell Verantwortung.

  新しい同僚はとても意欲的で、すぐに責任を引き受ける。

「ambitioniert」の使い方使い方

• ein ambitioniertes Projekt

  野心的なプロジェクト

  Unser Verein startet ein ambitioniertes Projekt für nachhaltige Energie.私たちの協会は持続可能なエネルギーのための野心的なプロジェクトを始める。

• ambitionierte Ziele setzen

  野心的な目標を設定する

  Für das neue Schuljahr setzen wir ambitionierte Ziele.新学年に向けて、私たちは野心的な目標を設定する。

• als ambitionierter Bewerber auftreten

  野心的な応募者として振る舞う

  Im Vorstellungsgespräch trat er als ambitionierter Bewerber auf.就職面接で、彼は野心的な応募者として振る舞った。

「ambitioniert」とよく一緒に使う語

• ein ambitionierter Plan　野心的な計画
  （Plan：計画）
• ein ambitioniertes Vorhaben　野心的な取り組み
  （Vorhaben：計画）
• eine ambitionierte Karriere　野心的なキャリア
  （Karriere：経歴）
• ein ambitioniertes Programm　野心的なプログラム
  （Programm：番組）
• eine ambitionierte Reform　野心的な改革
  （Reform：改革）

「ambitioniert」の類義語との違い類義語との違い

ambitioniert: 競争や成功を志向し、計画的に行動して目標達成をめざす性格
ehrgeizig: 高い目標に強くこだわり、それを達成するためにがんばる性質
zielstrebig: 目的に向かってぶれずに着実に行動するさま
motiviert: やる気や興味が湧いて積極的に取り組む状態
fleißig: 決めたことに根気よく取り組んでよく働く性格

「ambitioniert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ambitioniert beschreibt eine Person, die ehrgeizige Ziele setzt und bewusst Schritte unternimmt, diese Ziele zu verwirklichen.

「ambitioniert」のよくある間違い

• ✕ ein ambitionierte Bewerber

  ○ ein ambitionierter Bewerber

  「Bewerber」は男性名詞なので、「ein」の後では形容詞を「ambitionierter」とします。「野心的な応募者」では日本語に語尾の違いが出ないため注意が必要です。