durchweg

「durchweg」の例文例文

「durchweg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Zimmer in diesem Hotel sind durchweg sauber.

  このホテルの部屋はどこも例外なく清潔です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Kritik an dem neuen Kinofilm fiel durchweg lobend aus.

  その新しい映画への批評は、総じて称賛するものばかりでした。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der wirtschaftlichen Unsicherheiten verzeichneten die Unternehmen der Branche ein durchweg stabiles Wachstum.

  経済的な不透明さにもかかわらず、その業界の企業は一貫して安定した成長を記録しました。

• 日常会話

  Wie war dein Urlaub? – Ach, das Wetter war durchweg herrlich!

  休暇はどうだった？―ああ、天気はずっと素晴らしかったよ！

「durchweg」の意味ごとの使い方

• 概して

  Durchweg war die Stimmung im Team gut.

  チームの雰囲気は概して良かった。

• 例外なく

  Alle Gäste hielten sich durchweg an die Hausordnung.

  来場者は例外なく会場の規則を守った。

「durchweg」の使い方使い方

• durchweg erfolgreich

  一貫して成功している

  Das neue Konzept war durchweg erfolgreich.新しいコンセプトは一貫して成功していた。

• durchweg überzeugend

  一貫して説得力がある

  Die Antworten der Bewerber waren durchweg überzeugend.応募者たちの回答は一貫して説得力があった。

「durchweg」とよく一緒に使う語

• durchweg positiv　一貫して肯定的
  （positiv：肯定的な）
• durchweg gut　一貫して良い
  （gut：良い）
• durchweg freundlich　一貫して親切
  （freundlich：親切な）
• durchweg zufrieden　一貫して満足している
  （zufrieden：満足している）
• durchweg negativ　一貫して否定的
  （negativ：マイナスの）
• durchweg stabil　一貫して安定している
  （stabil：安定した）

「durchweg」の類義語との違い類義語との違い

durchweg: 始めから終わりまで変わらず同じ状態であることを表す
durchaus: 強い肯定や完全さを表すことで物事を断定的に評価することを表す
durchgehend: 途中で途切れず最後まで続くことを表す
ausnahmslos: 例外なくすべてに当てはまることを表す

「durchweg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in allen Teilen gleich und ohne Ausnahme

「durchweg」のよくある間違い

• ✕ Die Ergebnisse sind durch Weg positiv.

  ○ Die Ergebnisse sind durchweg positiv.

  「durchweg」は「durch」と「Weg」を分けずに書く副詞であり、全体に例外なく当てはまることを表します。