説得力がある

überzeugend

意味

  • 形 説得力があるせっとくりょくがある
  • 形 納得できる
  • 形 説得的な
überzeugendのイラスト

例文

Ein überzeugendes Argument ist wichtig.

説得力がある議論は重要だ。

Er gewann die Debatte mit überzeugenden Argumenten.

彼は説得力のある議論でディベートに勝った。

コアイメージ

事実や証拠が示されて相手が納得して頷く場面

関連語

(動) überzeugen：説得する

(名) Überzeugung：確信

(形) überzeugt：確信している

↔︎ (形) unplausibel：もっともらしくない

↔︎ (形) zweifelhaft：疑わしい

使い方

類義語との違い

überzeugend: 事実や証拠を示して聞き手が納得して受け入れるような性質
einleuchtend: 理由や説明が分かりやすく納得しやすい性質
plausibel: 状況や証拠に照らしてもっともらしく思える性質
glaubhaft: 証拠や話しぶりから本当らしいと信じられる性質

ドイツ語での定義

so, dass Gründe oder Beweise andere zur Zustimmung bringen

語源

überzeugendは、動詞 überzeugen（über-＋zeugen）に -end が付いて形容詞化し「納得させる」の意味になった。

コラム

  • 会話で説得力を高めたいときは、根拠を明確に示して感情的な繰り返しを避け、聞き手が検証しやすい事実を提示すると受け入れられやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

überzeugend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「説得力がある」はドイツ語で何と言う？

「説得力がある」をドイツ語で表現する際は überzeugend が最も一般的で、ほぼあらゆる場面で使えます。動詞 überzeugen（納得させる）の現在分詞から派生した形容詞で、議論や理由だけでなく、演技や人の態度などが「納得のいく」「見事な」と言いたい時にも幅広く対応できます。

使い分け

  • überzeugend

    議論、説明、証拠などが筋が通っていて人を納得させる力がある状態を表します。日常会話から公の場まで幅広く使えます。

よくある間違い

  • ✕ Das Argument hat Überzeugungskraft.

    ○ Das Argument ist überzeugend.

    名詞 Überzeugungskraft も通じますが、形容詞 überzeugend を用いる方がはるかに自然です。

  • ✕ Ich bin überzeugend.

    ○ Ich bin überzeugt.

    「自分が納得している」と言いたい時に überzeugend を使うと「自分に説得力がある」という意味になります。

「説得力がある」のよくある質問

Q. 副詞として「説得力を持って」と使えますか？
はい、使えます。ドイツ語の形容詞は語尾変化させずにそのまま副詞として機能するため、überzeugend sprechen（説得力を持って話す）や überzeugend wirken（説得力があるように見える）のように表現できます。
Q. 「説得力に欠ける」はどう表現しますか？
否定の nicht または wenig を前に置いて nicht überzeugend（説得力がない）や wenig überzeugend（説得力に欠ける）と言います。また、かえって疑わしい場合は unglaubwürdig（信憑性がない）も使われます。

「説得力がある」は英語では

「説得力がある」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ