ausnahmslos

「ausnahmslos」の意味

「ausnahmslos」の例文

Er befolgte ausnahmslos alle Regeln.

彼はすべての規則を例外なしに守った。

ausnahmslosのイラスト

「ausnahmslos」の名詞形・派生語

「ausnahmslos」の反対語(対義語)

「ausnahmslos」の例文例文

Diese Verpflichtung trifft ausnahmslos zu.

この義務は例外なく当てはまる。

「ausnahmslos」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die Schüler sind heute ausnahmslos da.

    生徒たちは今日、例外なく全員来ています。

  • 中級(B1〜B2)

    Vor dem Betreten des Labors müssen ausnahmslos Schutzbrillen getragen werden.

    実験室に入る前に、例外なしに保護メガネを着用しなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Kommission fordert, dass die Sicherheitsstandards in der gesamten Branche ausnahmslos umgesetzt werden.

    委員会は、業界全体において安全基準が例外なく施行されるよう求めています。

  • 日常会話

    Morgen helfen wir beim Umzug, und zwar ausnahmslos alle, verstanden?

    明日は引っ越しの手伝いだからね、例外なく全員だよ、分かった?

「ausnahmslos」の意味ごとの使い方

  • 例外なく

    Die Ergebnisse waren ausnahmslos positiv.

    結果は例外なくすべて良好だった。

ゲームで覚える・約 1 分

ausnahmslos をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ausnahmslos」のコアイメージコアイメージ

すべての事例が同じ結果になるため、例外が入り込む余地がない感覚

「ausnahmslos」の使い方使い方

  • trifft ausnahmslos zu

    例外なく当てはまる

    Die Regel trifft ausnahmslos auf alle Fälle zu.この規則はすべてのケースに例外なく当てはまる。

  • betrifft ausnahmslos jeden

    例外なく誰にでも関係する

    Die neue Regel betrifft ausnahmslos jeden im Team.新しい規則はチームの全員に例外なく関係する。

「ausnahmslos」とよく一緒に使う語

  • ausnahmslos gelten 例外なく適用される
    (gelten:当てはまる)
  • ausnahmslos ablehnen 例外なく拒否する
    (ablehnen:断る)
  • ausnahmslos zutreffen 例外なく当てはまる
    (zutreffen:当てはまる)
  • ausnahmslos gültig 例外なく有効だ
    (gültig:有効な)
  • ausnahmslos verbindlich 例外なく拘束力がある
    (verbindlich:拘束力のある)
  • ausnahmslos verboten 例外なく禁止された
    (verboten:禁じられている)

「ausnahmslos」の類義語との違い類義語との違い

ausnahmslos: 例外がまったくなくすべての事例に当てはまり例外が入り込む余地がない状態を表す
ohne Ausnahme: 例外を設けずにすべてのケースに当てはまることを表す
durchweg: 全体を通して常に同じ様子や評価が続くことを表す
immer: 時間を通じていつも同じ状態や出来事が続くことを表す
stets: 常に変わらず同じ状態が保たれていることを表す

「ausnahmslos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in allen Fällen ohne Ausnahme zutreffend

「ausnahmslos」の語源語源

ausnahmslosは、Ausnahme(例外)+-los(〜がない)から成り、『例外がない』という字義を持つ。

「ausnahmslos」のコラムコラム

  • 通常は動詞や目的語の直前に置いて全体を修飾し、文頭に置くと強い強調や書き言葉的なニュアンスになることがある

「ausnahmslos」のよくある質問

Q. 「ausnahmslos」と「immer」は同じ意味ですか?
同じではありません。「ausnahmslos」はすべての事例に例外なく当てはまることを表し、「immer」は時間を通じていつもそうであることを表します。

「ausnahmslos」に関連する単語

同じ語根「nehm/nahm/nahme/nomm」(取る)の単語

aus+ -nahm(取る)+ -s+ -los。nehmは、古高ドイツ語 neman「取る」から

ほかに「例外なく」と訳せる単語

「一般性」の仲間の単語

「ausnahmslos」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ