Ich möchte ~ aussprechen.

意味

私は〜を述べたい。

解説

自分の意見や気持ちを口に出す表現。会話で自分の考えを伝えたいときに使い、丁寧さは中程度で直接的だが攻撃的ではない言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議や議論、改まった会話で、自分の考えや感謝、懸念などをはっきりと表明したいときに使います。同僚や取引先などに対して、攻撃的にならず誠実に本音を切り出すのに適しています。

言い換え・似た表現

• Ich möchte meine Meinung äußern.

  自分の意見を述べたいと思います。　（より客観的に自分の見解を述べる標準的な表現です。）

• Ich möchte mich dazu kurz äußern.

  そのことについて少し発言させてください。　（議論の場で手短に意見を挟みたいときに便利です。）

• Ich möchte meinen Dank aussprechen.

  感謝の意をお伝えしたいと思います。　（感謝やお礼の気持ちを改まって伝える定型句です。）

言われたときの返し方

• Bitte, sprechen Sie nur.

  どうぞ、お話しください。

• Gerne, wir hören Ihnen zu.

  ええ、ぜひお聞かせください。

よくある間違い

• ✕ Ich möchte meine Meinung sagen aus.

  ○ Ich möchte meine Meinung aussprechen.

  助動詞と使う場合、分離動詞は変化せず文末に置くためです。