nachhaltig
「nachhaltig」の名詞形・派生語
「nachhaltig」の反対語(対義語)
- temporär一時的な
「nachhaltig」の例文例文
「nachhaltig」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Dieses Holz kommt aus einem nachhaltigen Anbau.
この木材は持続可能な栽培によるものです。
- 中級(B1〜B2)
Das Unternehmen versucht, seinen Energieverbrauch nachhaltig zu senken.
その企業はエネルギー消費を持続的かつ効果的に減らそうと試みています。
- 上級(C1〜C2)
Die wirtschaftliche Krise hat das Vertrauen der internationalen Investoren nachhaltig beschädigt.
その経済危機は国際的な投資家たちの信頼関係に長期にわたる深刻な打撃を与えた。
- 日常会話
Ständiges Fast Food ist echt nicht nachhaltig für die Gesundheit.
ファストフードばかり食べてたら、健康に長く響いちゃうよ。
「nachhaltig」の意味ごとの使い方
- 長期的な
Wir brauchen nachhaltige Lösungen für die Entwicklung der Region.
私たちは地域の発展のために長期的な解決策が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分
nachhaltig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nachhaltig」のコアイメージコアイメージ
手入れされ続ける庭
「nachhaltig」の使い方使い方
「nachhaltig」とよく一緒に使う語
- nachhaltige Entwicklung 持続可能な発展
(Entwicklung:発展) - nachhaltige Wirtschaft 持続可能な経済
(Wirtschaft:経済) - nachhaltige Energie 持続可能なエネルギー
(Energie:エネルギー) - nachhaltige Landwirtschaft 持続可能な農業
(Landwirtschaft:農業) - nachhaltige Mobilität 持続可能な移動手段
(Mobilität:移動性) - nachhaltiger Konsum 持続可能な消費
(Konsum:消費) - nachhaltige Produktion 持続可能な生産
(Produktion:生産) - nachhaltiger Tourismus 持続可能な観光
(Tourismus:観光)
「nachhaltig」の類義語との違い類義語との違い
nachhaltig: 将来の世代や自然への影響を減らすことを意識して続けられる性質
umweltfreundlich: 自然や生き物に害を与えにくいように設計された性質
ressourcenschonend: 限りある資源を節約して長く使えるようにする性質
zukunftsfähig: 将来の変化にも耐えうるように作られている性質
「nachhaltig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Dauerhaft so genutzt oder gestaltet, dass natürliche Ressourcen und Systeme nicht erschöpft werden.
「nachhaltig」の語源語源
nachhaltigは、nach(後)+halten(保つ)+-igで『後まで保つ』が原義で、資源保全の語として使われる。
「nachhaltig」のコラムコラム
- dauerhaftは単に長持ちする意で、nachhaltigは将来への影響や資源の保全に焦点がある点で使い分ける
「nachhaltig」のよくある間違い
✕ Wir brauchen eine nachhaltig Lösung.
○ Wir brauchen eine nachhaltige Lösung.
「nachhaltig」は形容詞なので、女性名詞「Lösung」にかかり、不定冠詞「eine」の後では「nachhaltige」と語尾を変えます。
「nachhaltig」のよくある質問
Q. 「nachhaltig」は環境に関するものだけに使うのですか?
「nachhaltig」に関連する単語
同じ語根「halt」(保つ)の単語
nach+ -halt(保つ)+ -ig。haltは、古高ドイツ語 haltan「保つ」から
- Haltestelleバス停
- halten持つ
- unterhalten話す
- haltやはり
- Halt停止
- enthalten含む
- erhalten受け取る
- anhalten止まる
- unterhaltsam楽しい
- Gehalt給料
- Haushalt家庭
- Bushaltestelleバス停
ほかに「長期的な」と訳せる単語
「時間の長さ」の仲間の単語
「続く状態」の仲間の単語
「nachhaltig」は英語では
- 「持続可能な」 → sustainableself-sustaining和英辞典で見る
- 「継続的な」 → continuedcontinuous和英辞典で見る
- 「長期的な」 → long-term和英辞典で見る