Volksentscheid
「Volksentscheid」の複数形
| 複数形 | Volksentscheide |
|---|---|
| 単数2格 | Volksentscheids |
「Volksentscheid」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞Entscheidung決定、判断
- 動詞形entscheiden決定する、判断する
- 形容詞形entscheidend決定的な、重要な
「Volksentscheid」の反対語（対義語）
「Volksentscheid」の例文例文
「Volksentscheid」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wann findet der Volksentscheid statt?
国民投票はいつ行われますか。
- 中級（B1〜B2）
Die Mehrheit der Bevölkerung hat bei dem Volksentscheid mit Nein gestimmt.
住民の過半数がその国民投票で反対票を投じました。
- 上級（C1〜C2）
Das Parlament ist gesetzlich dazu verpflichtet, das bindende Ergebnis dieses Volksentscheids zeitnah umzusetzen.
議会は、この国民投票の法的拘束力のある結果を速やかに実行に移す義務を負っています。
- 日常会話
Gehst du am Sonntag eigentlich zum Volksentscheid?
日曜日の国民投票、投票に行く？
ゲームで覚える・約 1 分
Volksentscheid をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Volksentscheid」のコアイメージコアイメージ
有権者が直接、特定の政策問題について賛否を示して決める手続き
「Volksentscheid」の使い方使い方
-
Die Gemeinde will im Herbst einen Volksentscheid über den neuen Radweg abhalten.自治体は秋に新しい自転車道について国民投票を実施する予定だ。
-
Unterschriften für einen Volksentscheid sammeln
Die Bürger sammeln Unterschriften für einen Volksentscheid über den geplanten Flughafenausbau.市民は計画されている空港拡張について国民投票を求める署名を集めている。
-
Die Bürger konnten einen Volksentscheid über den Ausbau des Radwegs gewinnen.市民は自転車道の拡張をめぐる国民投票で勝利することができた。
「Volksentscheid」とよく一緒に使う語
- einen Volksentscheid durchführen 国民投票を実施する
（durchführen：行う） - einen Volksentscheid ansetzen 国民投票の日程を決める
（ansetzen：設定する） - einen Volksentscheid herbeiführen 国民投票を実現させる
（herbeiführen：引き起こす）
「Volksentscheid」の類義語との違い類義語との違い
Volksentscheid: 有権者による直接投票で、特定の政策や条例の可否を決める民主的な手続き
Referendum: 国や地方で行われる、政策や法律の可否について有権者に賛否を問う投票
Volksabstimmung: 国民や住民を対象に行われる、政策や法律の賛否を問う投票
Volksbegehren: 市民の署名で提案を政府や議会に提出するための請願の手続き
Bürgerentscheid: 住民が自治体の重要事項について直接賛否を決めるための投票
「Volksentscheid」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Abstimmung, bei der die stimmberechtigten Bürger unmittelbar über eine Sachfrage entscheiden
「Volksentscheid」の語源語源
Volksentscheidは、Volk（人民）とEntscheid（決定）から成る語で直接民主の手続を示す
「Volksentscheid」のコラムコラム
- 新聞や会話で用いるときは国家規模か地方規模かを明示すると誤解を避けやすい。
「Volksentscheid」のよくある間違い
✕ Man hält ein Volksentscheid ab.
○ Man hält einen Volksentscheid ab.
「Volksentscheid」は男性の名詞なので、「国民投票を実施する」のように「を」に当たる語にすると「einen」を使います。
「Volksentscheid」のよくある質問
Q. 「Volksentscheid」と「Volksbegehren」はどう違うのですか？
「Volksentscheid」は有権者が政策や法律の可否を直接決める投票で、「Volksbegehren」は市民が署名を集めて政策や法律の提案を提出する手続きです。
「Volksentscheid」に関連する単語
同じ語根「entscheid」（決定）の単語
Volk（人民）＋ -s＋ -entscheid（決定）。entscheidは、中高ドイツ語 entscheit「決定」から
同じ語根「Volk」（国民）の単語
Volk（国民）＋ -s＋ -entscheid（決定）。Volkは、古高ドイツ語 folc「民衆」から
- Volk国民
- Bevölkerung人口
- Volkspartei大衆政党
- Volkshochschule成人教育センター
- Volksabstimmung国民投票
- bevölkern人で満たす
- Volksmusikフォーク音楽
- Volksfest町の祭り
- Volkslied民謡
- Volksrepublik人民共和国
- Volksgruppe民族
- Volkszählung国勢調査
ほかに「国民投票」と訳せる単語
「政治参加」の仲間の単語
「Volksentscheid」は英語では
- 「国民投票」 → referendumplebiscite和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1