Volksmusik

「Volksmusik」の例文例文

「Volksmusik」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater mag alte Volksmusik sehr.

  私の父は昔の民俗音楽が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Im Musikunterricht haben wir über die Geschichte der deutschen Volksmusik gesprochen.

  音楽の授業で、私たちはドイツの民俗音楽の歴史について話し合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl die traditionelle Volksmusik oft als altmodisch gilt, erlebt sie derzeit bei der jüngeren Generation eine bemerkenswerte Wiederbelebung.

  伝統的な民俗音楽は時代遅れと見なされがちですが、現在では若い世代の間で目覚ましい復興を遂げています。

• 日常会話

  Schalte bitte das Radio um, diese Volksmusik halte ich nicht mehr aus.

  お願いだからラジオを変えて、この民俗音楽にはもう耐えられないよ。

「Volksmusik」の意味ごとの使い方

• 民謡

  Meine Großmutter hört gern Volksmusik aus ihrer Heimat.

  祖母は故郷の民謡を聴くのが好きだ。

「Volksmusik」の使い方使い方

• traditionelle Volksmusik

  伝統的なフォーク音楽

  Beim Stadtfest spielte eine Gruppe traditionelle Volksmusik.町の祭りで、あるグループが伝統的なフォーク音楽を演奏した。

• regionale Volksmusik

  地域のフォーク音楽

  Im Museum hörten wir regionale Volksmusik aus Bayern.博物館で、私たちはバイエルン地方のフォーク音楽を聴いた。

• zu Volksmusik tanzen

  フォーク音楽に合わせて踊る

  Auf der Feier tanzten die Gäste zu Volksmusik.パーティーで、客たちはフォーク音楽に合わせて踊った。

「Volksmusik」とよく一緒に使う語

• Volksmusik hören　フォーク音楽を聴く
  （hören：聞く）
• zu Volksmusik tanzen　フォーク音楽に合わせて踊る
  （tanzen：踊る）
• Volksmusik spielen　フォーク音楽を演奏する
  （spielen：遊ぶ）
• traditionelle Volksmusik　伝統的なフォーク音楽
  （traditionell：伝統的な）
• regionale Volksmusik　地域のフォーク音楽
  （regional：地域の）

「Volksmusik」の類義語との違い類義語との違い

Volksmusik: 地域の伝統や祭礼に根ざし、世代を超えて歌や演奏が受け継がれる音楽の総称
Folk: 英米を起源とするアコースティック中心の現代的なフォーク音楽を指す外来語
Volkslied: 民衆のあいだで古くから歌い継がれてきた短く親しみやすい歌
Traditionsmusik: 地域や集団の伝統に基づき長く演奏され続けてきた音楽のまとまり
Volkstümliche Musik: 商業化や大衆向けの演出を取り入れて民謡風の要素を強めた音楽

「Volksmusik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für traditionelle, meist regionale Lieder und Tänze, die aus der Überlieferung eines Volkes stammen und kulturelle Identität ausdrücken.

「Volksmusik」のよくある間違い

• ✕ Der Volksmusik ist beliebt.

  ○ Die Volksmusik ist beliebt.

  日本語には名詞の性の区別がないため「der」と「die」で迷いやすいですが、「Volksmusik」は女性名詞なので、主語には「die」を使います。

• ✕ Volksmusik sind beliebt.

  ○ Volksmusik ist beliebt.

  日本語では名詞が単数か複数かで動詞の形を変えないため「sind」としやすいですが、「Volksmusik」は音楽のまとまりを表す通常の単数名詞なので「ist」を使います。