議会の

parlamentarisch

意味

  • 形 議会のぎかいの
  • 形 国会の
  • 形 議会制の
parlamentarischのイラスト

例文

Die parlamentarische Sitzung beginnt um neun Uhr.

議会の会議は9時に始まる。

Die parlamentarische Mehrheit stimmte für das neue Gesetz.

議会の多数派がその新法に賛成した。

コアイメージ

議会という場や組織（議員・委員会）とそこで行われる公式な手続きが一体となった枠組み

関連語

(名) Parlamentarier：議員

(名) Parlamentarismus：議会制

↔︎ (形) außerparlamentarisch：議会外の

↔︎ (形) präsidial：大統領制の

使い方

類義語との違い

parlamentarisch: 議会やその組織、そこで行われる公式な手続きに関係することを示す
politisch: 政策や政党、政治家に関係することを示す
staatlich: 国家や政府の機関や運営に関係することを示す
offiziell: 公的に認められた公式の立場や手続きに関係することを示す
gesetzlich: 法律によって定められた内容や法に基づく手続きに関係することを示す

ドイツ語での定義

Bezieht sich auf die Institution Parlament, ihre Organe, Abgeordneten und formellen parlamentarischen Abläufe.

語源

parlamentarischは、名詞Parlament（フランス語parlementを経て入った語）に形容詞化の接尾辞-ischが付いて成り、議会に関する性質や関係を示す。

コラム

  • 'politisch'（政治的）と混同しやすいが、parlamentarischは議会やその手続きに限定して使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

parlamentarisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「議会の」はドイツ語で何と言う？

「議会の」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は parlamentarisch です。議会制度や議会政治、議会での手続きなど、議会に関連する制度的・政治的な事柄を形容詞として幅広く修飾する際に用いられます。

使い分け

  • parlamentarisch

    議会や議会制に関する事柄を広く表す形容詞です。民主主義の議会政治、審議、委員会活動などに対して使われます。

    Das ist ein parlamentarischer Brauch.

    それは議会の慣例です。

よくある間違い

  • ✕ Parlament Beschluss

    ○ parlamentarischer Beschluss または Parlamentsbeschluss

    名詞を並べるだけでは不自然です。形容詞にするか複合名詞にします。

「議会の」のよくある質問

Q. 名詞の前に置く時の注意点は？
形容詞なので、後ろに続く名詞の性・数・格に合わせて語尾変化させる必要があります。例えば中性名詞の前で不定冠詞を伴う場合は「ein parlamentarisches System」のように語尾が変化します。
Q. 名詞とつなげて表現できる？
はい、名詞を直接つなげて複合名詞を作ることも一般的です。「議会の決定」は形容詞を使って表現するだけでなく、「議会」に連結形を付けた複合語としても日常的に用いられます。

「議会の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ