駐車場

例文

コアイメージ

駅前や商業施設などにある車を一時的に停める公共または民間の場所、駐車場

英英

A place provided near stations, shops, or public facilities where vehicles may be parked temporarily, often managed for public use.

語源

car parkは、carとparkが結びついてできた語で、parkは囲い場や停める場所を意味する語の派生であり、自動車の利用拡大とともに車専用の場所を表す語として生まれた。

コラム

• 標識ではPやparkingの表記が用いられることが多く、英語圏では地域によりcar parkとparking lotが使い分けられる。

例文

コアイメージ

車を一時的に停めておくために区画や場所が設けられた場所（駐車場）

英英

An area designated for parking vehicles, such as a lot or marked spaces.

語源

parking areaは、動詞parkの動名詞parkingとラテン語area（広場・空地）が結びついて「車を停めるための場所」を表す語として生まれた。

コラム

• 地図や標識ではPやparking areaと表記され、短時間駐車や職員専用など利用条件が標示されることがある

例文

コアイメージ

駐車場として機能する、車を停めるための区画や敷地

英英

An area or designated space where vehicles are left temporarily; specifically an area for parking cars .

語源

parking lotは、park（車を停める）＋lot（土地の一区画）から成る複合語で、20世紀の米国で広まり「駐車場」を指す語として定着した。

コラム

• 米国では駐車場をparking lotと呼ぶ一方で英国ではcar parkを用いる点が語彙の違いとして覚えやすい。