Selbstvertrauen

「Selbstvertrauen」の意味

「Selbstvertrauen」の例文

Durch kleine Erfolge gewinnt man Selbstvertrauen.

小さな成功を通して人は自信を得る。

Selbstvertrauenのイラスト

「Selbstvertrauen」の複数形

複数形Selbstvertrauen
単数2格Selbstvertrauens

「Selbstvertrauen」の形容詞形・派生語

「Selbstvertrauen」の反対語（対義語）

「Selbstvertrauen」の例文例文

Trotz Lampenfiebers zeigte er Selbstvertrauen.

緊張していたにもかかわらず彼は自信を示した。

「Selbstvertrauen」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Sie hat viel Selbstvertrauen.

    彼女はとても自信があります。

  • 中級（B1〜B2）

    Nach der bestandenen Prüfung wuchs sein Selbstvertrauen spürbar.

    試験に合格したあと、彼の自信は目に見えて大きくなりました。

  • 上級（C1〜C2）

    Ein schwerer beruflicher Rückschlag erschütterte vorübergehend ihr gesamtes Selbstvertrauen.

    仕事での手痛い挫折により、彼女は一時的に自信のすべてを揺るがされました。

  • 日常会話

    Kopf hoch, dir fehlt einfach nur ein bisschen Selbstvertrauen!

    元気を出して、君にはちょっと自信が足りないだけだよ！

ゲームで覚える・約 1 分

Selbstvertrauen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Selbstvertrauen」のコアイメージコアイメージ

困難を乗り越えられると自分で信じる安心感

「Selbstvertrauen」の使い方使い方

  • an Selbstvertrauen arbeiten

    自信に取り組む

    Mit kleinen Schritten kann man an seinem Selbstvertrauen arbeiten.小さな一歩を重ねることで、自信を高めていける。

  • Selbstvertrauen haben

    自信がある

    Auch vor schwierigen Gesprächen sollte man Selbstvertrauen haben.難しい会話を前にしても、自信を持つべきだ。

  • Selbstvertrauen stärken

    自信を強化する

    Offenes Feedback kann das Selbstvertrauen eines Teams stärken.率直なフィードバックは、チームの自信を強めることがある。

「Selbstvertrauen」とよく一緒に使う語

  • Selbstvertrauen entwickeln　自信を育てる
    （entwickeln：開発する）
  • Selbstvertrauen gewinnen　自信を得る
    （gewinnen：勝つ）
  • Selbstvertrauen verlieren　自信を失う
    （verlieren：失う）
  • Selbstvertrauen aufbauen　自信を築く
    （aufbauen：築く）
  • Selbstvertrauen stärken　自信を高める
    （stärken：強める）
  • Selbstvertrauen zeigen　自信を示す
    （zeigen：見せる）
  • starkes Selbstvertrauen　強い自信
    （stark：強い）
  • großes Selbstvertrauen　大きな自信
    （groß：大きい）

「Selbstvertrauen」の類義語との違い類義語との違い

Selbstvertrauen: 困難や課題を自分で乗り越えられると信じる気持ち
Selbstbewusstsein: 自分の価値や特徴を理解してそれに基づいて行動できる感覚
Selbstsicherheit: 行動や話し方に落ち着きがあり不安が少ない状態
Zutrauen: 自分がある行動や役割をうまくできると信じる気持ち
Zuversicht: これから先に良いことが起きると期待する楽観的な気持ち

「Selbstvertrauen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vertrauen in die eigene Person und die Fähigkeit, Herausforderungen zu meistern.

「Selbstvertrauen」の語源語源

Selbstvertrauenは、Selbst（自己）と Vertrauen（信頼）という語の結合で、Vertrauenは古高ドイツ語 trūen に由来し、自己を信用する意味合いを成す。

「Selbstvertrauen」のコラムコラム

  • 場面で Selbstvertrauen を示したいときは 'Ich traue mir das zu' や過去の成功を簡潔に述べると相手に実感を与えやすくなる。

「Selbstvertrauen」のよくある間違い

  • ✕ Sie zeigt ihre Selbstvertrauen.

    ○ Sie zeigt ihr Selbstvertrauen.

    日本語の「彼女の自信」では名詞の性が分かりませんが、「Selbstvertrauen」は中性名詞なので、所有冠詞は「ihre」ではなく「ihr」となります。

  • ✕ Er arbeitet an seiner Selbstvertrauen.

    ○ Er arbeitet an seinem Selbstvertrauen.

    日本語の「彼の自信に取り組む」では格と性が分かりませんが、「an Selbstvertrauen arbeiten」では「an」が3格を取り、「Selbstvertrauen」は中性名詞なので「seinem」となります。

「Selbstvertrauen」のよくある質問

Q. 「Selbstvertrauen」と「Selbstbewusstsein」は同じ意味なのですか？
「Selbstvertrauen」は自分の力で課題を成し遂げられるという自信を表し、「Selbstbewusstsein」は自分の価値や特徴を理解している感覚を表します。能力への自信を言うときは「Selbstvertrauen」が合います。

この単語が載っているページ

「Selbstvertrauen」に関連する単語

同じ語根「Selbst／selb」（自分）の単語

Selbst（自己）＋ -ver＋ -trau（信頼）＋ -en。Selbstは、古高ドイツ語 selb「自分」から

同じ語根「trau／treu」（信頼）の単語

Selbst（自己）＋ -ver＋ -trau（信頼）＋ -en。trauは、中高ドイツ語 trūwen「信頼する」から

ほかに「自信」と訳せる単語

「自己評価と自慢」の仲間の単語

「Selbstvertrauen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ