Preisträger

「Preisträger」の例文例文

「Preisträger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der Preisträger?

  受賞者は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Arbeiten der Preisträger werden ab nächster Woche im Museum ausgestellt.

  受賞者たちの作品は来週から美術館で展示されます。

• 上級（C1〜C2）

  In seiner Rede betonte der diesjährige Preisträger die dringende Notwendigkeit internationaler Zusammenarbeit beim Klimaschutz.

  今年の受賞者はスピーチの中で、気候保護における国際協力の差し迫った必要性を強調した。

• 日常会話

  Schau mal, da drüben steht der Preisträger!

  見て、あそこに受賞者がいるよ！

「Preisträger」の使い方使い方

• dem Preisträger gratulieren

  受賞者に祝辞を述べる

  Nach der Preisverleihung möchten wir dem Preisträger persönlich gratulieren.授賞式の後、私たちは受賞者に直接お祝いを伝えたい。

• der Preisträger des Wettbewerbs

  大会の受賞者

  Der Preisträger des Wettbewerbs bedankte sich bei der Jury.大会の受賞者は審査員に感謝を述べた。

「Preisträger」とよく一緒に使う語

• der Preisträger des Nobelpreises　ノーベル賞の受賞者
  （Nobelpreis：ノーベル賞）
• den Preisträger ehren　受賞者をたたえる
  （ehren：敬う）
• den Preisträger küren　受賞者を選ぶ
  （küren：選出する）
• ein mehrfacher Preisträger　何度も受賞した人
  （mehrfach：繰り返し）
• der Preisträger steht fest　受賞者が決まっている
  （feststehen：決まっている）

「Preisträger」の類義語との違い類義語との違い

Preisträger: 公式の場で表彰されて賞を受け取った人
Gewinner: 競技や抽選などで賞や栄誉を得た人
Sieger: 競争や試合で一番になった人

「Preisträger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die für eine Leistung einen Preis erhält.

「Preisträger」のよくある間違い

• ✕ Wir gratulieren den Preisträger herzlich.

  ○ Wir gratulieren dem Preisträger herzlich.

  「gratulieren」の後ろでは、相手を表す男性名詞に「dem」を使います。日本語の「受賞者に」だけでは、「dem」と「den」の違いが分かりにくいです。

• ✕ Die Urkunde des Preisträger ist hier.

  ○ Die Urkunde des Preisträgers ist hier.

  「Preisträger」は「受賞者の」と言うとき「Preisträgers」になります。日本語では「受賞者の」としか言わないため、最後の「s」を忘れやすいです。