郡

例文

コアイメージ

境界で区切られ、住民や記録がその範囲で管理される地域の単位。

使い方

• county government

  郡政府

• in the county

  郡内で

• county seat

  郡庁所在地

類義語との違い

county: 郡。州より小さく、市町村より広い行政区画
city: 市。人口が多く都市機能を持つ自治体
state: 州。国の大きな行政区画で複数のcountyを含む場合がある
town: 町。cityより小規模で地域コミュニティ中心の自治体

英英

A region within a state or country that has its own local government to manage community issues.

語源

countyは、ラテン語のcomitatus（伯爵の領地）→古フランス語contéを経て英語に入り、伯爵が治める領域＝郡を意味する語になった

コラム

• 英字記事ではcounty governmentやcounty seatといった表現で登場し、隣接する市町村を包含する行政区という語感をつかむ手がかりになる

例文

コアイメージ

郡を表す古英語由来の語で、行政区画や地名の語尾として使われることが多い

英英

Traditionally, an administrative unit in England called a shire; the term appears in many county names and conveys a historic, often rural, territorial division.

語源

shireは、古英語scir（職務・管轄）から来ており、本来は統治や管理の単位を意味し、次第に地域区分＝郡を指す語になった。

コラム

• 文学作品などでは The Shire のように固有名詞化して特定の地域名を指す用法があり、一般名詞のshireとは大文字化で区別される。