Gesamtwertung

「Gesamtwertung」の例文例文

「Gesamtwertung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer hat die Gesamtwertung gewonnen?

  誰が総合優勝を果たしたのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz des gestrigen Fehlers behält sie ihren Vorsprung in der Gesamtwertung.

  昨日のミスにもかかわらず、彼女は総合順位でのリードを維持している。

• 上級（C1〜C2）

  Die Zeitabstände in der Gesamtwertung sind vor der entscheidenden Bergetappe denkbar gering.

  勝負を分ける山岳ステージを前に、総合順位におけるタイム差はきわめてわずかとなっている。

• 日常会話

  Hast du schon gesehen, wie wir in der Gesamtwertung abschneiden?

  総合順位で私たちが何位くらいか、もう見た？

「Gesamtwertung」の意味ごとの使い方

• 総合評価

  In der Gesamtwertung der Jury erhielt der Film die höchste Punktzahl.

  審査員による総合評価で、その映画は最高得点を得た。

「Gesamtwertung」の使い方使い方

• in der Gesamtwertung liegen

  総合順位にある

  Nach drei Rennen liegt sie in der Gesamtwertung auf Rang vier.3レース終了後、彼女は総合順位で4位につけている。

• an der Spitze der Gesamtwertung stehen

  総合順位のトップにいる

  Nach dem letzten Lauf steht unser Team an der Spitze der Gesamtwertung.最後のレースを終えて、私たちのチームは総合順位のトップにいる。

• in der Gesamtwertung aufsteigen

  総合順位で上昇する

  Der Fahrer ist in der Gesamtwertung um zwei Plätze aufgestiegen.その選手は総合順位で2つ順位を上げた。

「Gesamtwertung」とよく一緒に使う語

• die Gesamtwertung gewinnen　総合順位で優勝する
  （gewinnen：勝つ）
• die Gesamtwertung anführen　総合順位で首位に立つ
  （anführen：率いる）
• die Gesamtwertung dominieren　総合順位を圧倒する
  （dominieren：支配する）
• auf dem ersten Platz der Gesamtwertung　総合順位で1位にいる
  （Platz：場所）
• in der Gesamtwertung vorn liegen　総合順位で上位にいる
  （vorn：前に）

「Gesamtwertung」の類義語との違い類義語との違い

Gesamtwertung: 複数回や複数項目の結果を合算して算出される、参加者やチームの総合順位
Platz: 競技や試合で示される順位を表す番号
Rang: 序列や順位で示される位置

「Gesamtwertung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gesamtwertung ist die aus Einzelplatzierungen oder -punkten abgeleitete Gesamtrangliste eines Wettbewerbs.

「Gesamtwertung」のよくある間違い

• ✕ Der Gesamtwertung entscheidet.

  ○ Die Gesamtwertung entscheidet.

  「Gesamtwertung」は女性名詞なので、主語では「die」を使いますが、日本語の「総合順位」には名詞の性がないため「der」と迷いやすいです。