Chefredakteur

「Chefredakteur」の例文例文

「Chefredakteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist Chefredakteur bei einem Magazin.

  私の父はある雑誌の編集長をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor wir den Artikel drucken, muss ihn der Chefredakteur noch freigeben.

  記事を印刷する前に、編集長の承認を得なければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen des kontroversen Leitartikels geriet der Chefredakteur unter enormen öffentlichen Druck und trat schließlich zurück.

  物議を醸した社説が原因で、その編集長は世論からの激しい圧力にさらされ、最終的に辞任しました。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Unser Chefredakteur hat heute überraschend gekündigt.

  もう聞いた？うちの編集長、今日いきなり辞めちゃったんだって。

「Chefredakteur」の使い方使い方

• als Chefredakteur arbeiten

  編集長として働く

  Er will als Chefredakteur einer großen Zeitung arbeiten.彼は大きな新聞の編集長として働きたいと思っている。

• Chefredakteur einer Zeitung

  新聞の編集長

  Der Chefredakteur einer Zeitung trägt die Verantwortung für die wichtigsten Inhalte.新聞の編集長は、最も重要な記事の内容に責任を負う。

「Chefredakteur」とよく一緒に使う語

• stellvertretender Chefredakteur　副編集長
  （stellvertretend：代表して）
• Chefredakteur eines Magazins　雑誌の編集長
  （Magazin：雑誌）
• zum Chefredakteur ernennen　編集長に任命する
  （ernennen：任命する）
• zum Chefredakteur aufsteigen　編集長に昇進する
  （aufsteigen：上昇する）
• den Chefredakteur entlassen　編集長を解雇する
  （entlassen：解雇する）

「Chefredakteur」の類義語との違い類義語との違い

Chefredakteur: 編集部のトップとして掲載方針を決め、最終的な記事の判断と責任を負う人物
Redakteur: 記事の取材や執筆、編集作業を担当する職員
Redaktionsleiter: 編集部の仕事の進め方や人員配置を管理する役職
Herausgeber: 刊行物の発行に関わり編集や発行の最終責任を持つ人物
Verleger: 出版社を運営して刊行物の発行や事業の責任を負う事業者

「Chefredakteur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

An der Spitze einer Zeitung oder Zeitschrift stehender Redakteur, der die redaktionelle Leitung und die inhaltliche Verantwortung trägt.

「Chefredakteur」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne die Chefredakteur nur flüchtig.

  ○ Ich kenne den Chefredakteur nur flüchtig.

  「Chefredakteur」は男性名詞で、「kennen」の目的語になるときは男性名詞の4格の「den」を使います。