Bezirksregierung

「Bezirksregierung」の例文例文

「Bezirksregierung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet bei der Bezirksregierung.

  私の叔父は地区行政庁で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Hochwassergefahr hat die Bezirksregierung eine offizielle Warnung herausgegeben.

  洪水の危険があるため、地区行政庁は公式な警報を発令しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bezirksregierung übernimmt die Aufsicht über den Ausbau der regionalen Schieneninfrastruktur.

  地区行政庁は地域の鉄道インフラ拡張工事の監督業務を引き受けています。

• 日常会話

  Hast du den Brief von der Bezirksregierung schon aufgemacht?

  地区行政庁からの手紙、もう開けた？

「Bezirksregierung」の意味ごとの使い方

• 地方政府

  Die Bezirksregierung informiert die Gemeinden über neue Regeln.

  地方政府は新しい規則について各自治体に知らせる。

「Bezirksregierung」の使い方使い方

• einen Antrag bei der Bezirksregierung stellen

  地区行政庁に申請を提出する

  Wir müssen morgen einen Antrag bei der Bezirksregierung stellen.私たちは明日、地区行政庁に申請を提出しなければならない。

• Zuständigkeit der Bezirksregierung

  地区行政庁の管轄

  Die Zuständigkeit der Bezirksregierung ist auf diesen Bezirk beschränkt.地区行政庁の管轄はこの地区に限られている。

• Genehmigung durch die Bezirksregierung

  地区行政庁による許可

  Das Projekt wartet noch auf die Genehmigung durch die Bezirksregierung.その計画はまだ地区行政庁による許可を待っている。

「Bezirksregierung」とよく一緒に使う語

• Antrag bei der Bezirksregierung　地区行政庁への申請
  （Antrag：申請）
• Zuständigkeit der Bezirksregierung　地区行政庁の管轄
  （Zuständigkeit：担当）
• Genehmigung durch die Bezirksregierung　地区行政庁による許可
  （Genehmigung：許可）
• Bescheid der Bezirksregierung　地区行政庁の通知
  （Bescheid：連絡）
• Entscheidung der Bezirksregierung　地区行政庁の決定
  （Entscheidung：決定）
• Widerspruch bei der Bezirksregierung　地区行政庁への異議申立て
  （Widerspruch：反対）

「Bezirksregierung」の類義語との違い類義語との違い

Bezirksregierung: 特定の地区範囲で自治体の業務や法の執行を監督する地方行政機関
Landesregierung: 州の政治を率いて州の行政を実施する政府機関
Kreisverwaltung: 地方の郡単位で住民登録や公共サービスを運営する行政組織
Regierungsbezirk: 州内の広域行政区で複数の自治体の行政を統括する区分
Stadtverwaltung: 市が行う行政全般を担当して市民サービスを提供する組織

「Bezirksregierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezirksregierung bezeichnet eine Landesbehörde für einen Regierungsbezirk, die Verwaltungsvorschriften umsetzt und die Arbeit der Landkreise beaufsichtigt.

「Bezirksregierung」のよくある間違い

• ✕ einen Antrag bei die Bezirksregierung stellen

  ○ einen Antrag bei der Bezirksregierung stellen

  「Bezirksregierung」は女性名詞で、「bei」は3格を取るので、申請先を表すときは「bei der Bezirksregierung」とします。