Austragungsort

「Austragungsort」の例文例文

「Austragungsort」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Berlin ist der Austragungsort des Marathons.

  ベルリンがそのマラソンの開催地です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schlechten Wetters muss kurzfristig ein neuer Austragungsort gesucht werden.

  悪天候のため、急遽新しい開催地を探さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Wahl der Stadt als Austragungsort der Konferenz soll der regionalen Wirtschaft neue Impulse verleihen.

  その都市が会議の開催地に選ばれたことは、地域経済に新たな刺激を与えるものと期待されています。

• 日常会話

  Weißt du schon, welcher Verein dieses Jahr der Austragungsort für unser Schachturnier ist?

  今年の私たちのチェス大会、どのクラブが開催地になるかもう知ってる？

「Austragungsort」の意味ごとの使い方

• 会場

  Das Stadion wurde als Austragungsort für das Finale ausgewählt.

  そのスタジアムは決勝の会場に選ばれた。

「Austragungsort」の使い方使い方

• als Austragungsort in Betracht ziehen

  開催地として検討する

  Der Verband zieht Leipzig als Austragungsort für das Finale in Betracht.協会は決勝の開催地としてライプツィヒを検討している。

• Austragungsort bestätigen

  開催地を正式に確認する

  Der Verband bestätigte den Austragungsort der Europameisterschaft heute offiziell.協会は今日、欧州選手権の開催地を正式に確認した。

• für einen Austragungsort werben

  開催地としてアピールする

  Der Verband wirbt für einen Austragungsort am Meer.協会は海辺の開催地を売り込んでいる。

「Austragungsort」とよく一緒に使う語

• den Austragungsort festlegen　開催地を決める
  （festlegen：設定する）
• den Austragungsort wählen　開催地を選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• den Austragungsort bestimmen　開催地を決定する
  （bestimmen：決める）
• den Austragungsort wechseln　開催地を変更する
  （wechseln：変える）
• den Austragungsort bestätigen　開催地を正式に確認する
  （bestätigen：確認する）
• den Austragungsort verkünden　開催地を発表する
  （verkünden：発表する）
• ein geeigneter Austragungsort　適切な開催地
  （geeignet：適切）

「Austragungsort」の類義語との違い類義語との違い

Austragungsort: 主催者の公式発表で指定されたイベントの開催場所
Ort: ある物事が起きる一般的な場所
Veranstaltungsort: イベントの案内やプログラムに記載される会場

「Austragungsort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Austragungsort ist der offiziell festgelegte Ort, an dem eine Veranstaltung oder ein Wettbewerb stattfindet.

「Austragungsort」のよくある間違い

• ✕ Die Austragungsort ist noch nicht festgelegt.

  ○ Der Austragungsort ist noch nicht festgelegt.

  「Austragungsort」は男性名詞で、複合語の最後の語「Ort」の性を受けるため、定冠詞は「der」になります。