Veranstaltungsort

「Veranstaltungsort」の意味

「Veranstaltungsort」の例文

Wir suchen einen neuen Veranstaltungsort für das Konzert.

私たちはコンサートのために新しい会場を探しています。

Veranstaltungsortのイラスト

「Veranstaltungsort」の複数形

複数形Veranstaltungsorte
単数2格Veranstaltungsortes

「Veranstaltungsort」の動詞形・派生語

「Veranstaltungsort」の例文例文

Treffen wir uns morgen am Veranstaltungsort?

明日、会場で会いましょう。

「Veranstaltungsort」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Wie weit ist der Veranstaltungsort vom Bahnhof entfernt?

    会場は駅からどれくらい離れていますか。

  • 中級（B1〜B2）

    Wegen des schlechten Wetters wurde der Veranstaltungsort kurzfristig in eine Halle verlegt.

    悪天候のため、会場は急きょ屋内ホールに変更されました。

  • 上級（C1〜C2）

    Die Auswahl eines barrierefreien Veranstaltungsortes ist für internationale Kongresse von entscheidender Bedeutung.

    バリアフリーな会場の選定は、国際会議にとって極めて重要です。

  • 日常会話

    Hast du schon eine Idee für den Veranstaltungsort unserer Geburtstagsfeier?

    私たちの誕生日パーティーの会場、何かいい案ある？

「Veranstaltungsort」の意味ごとの使い方

  • 開催地

    Der Veranstaltungsort für das Finale steht seit heute fest.

    決勝戦の開催地は今日決まった。

「Veranstaltungsort」のコアイメージコアイメージ

建物やホール、野外会場などの位置と住所が一体で示される場所の全体像

「Veranstaltungsort」の使い方使い方

  • am Veranstaltungsort

    会場で

    Am Veranstaltungsort stehen bereits viele Stühle.会場にはすでにたくさんの椅子が並んでいる。

  • einen Veranstaltungsort suchen

    会場を探す

    Das Team muss noch einen Veranstaltungsort für die Preisverleihung suchen.チームはまだ授賞式の会場を探さなければならない。

  • zum Veranstaltungsort fahren

    会場へ向かう

    Wir fahren am Samstag zum Veranstaltungsort.私たちは土曜日に会場へ向かう。

「Veranstaltungsort」とよく一緒に使う語

  • einen Veranstaltungsort finden　会場を見つける
    （finden：見つける）
  • einen Veranstaltungsort auswählen　会場を選ぶ
    （auswählen：選ぶ）
  • einen Veranstaltungsort buchen　会場を予約する
    （buchen：予約する）
  • den Veranstaltungsort wechseln　会場を変更する
    （wechseln：変える）
  • den Veranstaltungsort festlegen　会場を決める
    （festlegen：設定する）
  • einen geeigneten Veranstaltungsort　適した会場
    （geeignet：適切）

「Veranstaltungsort」の類義語との違い類義語との違い

Veranstaltungsort: イベントが行われる建物やホール、野外などの場所
Location: イベントや撮影などが行われる場所を指す外来語
Ort: 出来事や集まりが行われる場所を広く指す語
Veranstaltungsstätte: イベント開催のために設備や座席などが整った施設
Spielstätte: 演劇や音楽などの上演や公演が行われる場所

「Veranstaltungsort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für den Standort einer Veranstaltung, also ein Gebäude, ein Saal oder ein Freigelände, oft zusammen mit Adresse oder Anfahrtsangaben genannt.

「Veranstaltungsort」の語源語源

Veranstaltungsortは、Veranstaltung（催し、veranstalten＝組織するに由来）とOrt（場所）から成る複合語で、開催地や会場という意味で使われる

「Veranstaltungsort」のコラムコラム

  • チケットや案内の文面で 'Veranstaltungsort' と書かれている場合は住所や最寄り交通手段を必ず確認し、伝える際は駅名や出口を添えると相手に伝わりやすい

「Veranstaltungsort」のよくある間違い

  • ✕ Wir suchen eine neue Veranstaltungsort für das Konzert.

    ○ Wir suchen einen neuen Veranstaltungsort für das Konzert.

    「Veranstaltungsort」は複合語の最後の「Ort」が男性名詞なので、4格では「einen neuen」とし、日本語の「会場」には性の手がかりがないため「eine neue」としません。

「Veranstaltungsort」のよくある質問

Q. 「am Veranstaltungsort」と「zum Veranstaltungsort」はどう使い分けるのですか？
「am Veranstaltungsort」は会場にいることを表し、「zum Veranstaltungsort」は会場へ向かうことを表します。場所にいるときは「an dem」を縮めた「am」、向かう先を表すときは「zu dem」を縮めた「zum」を使います。

この単語が載っているページ

「Veranstaltungsort」に関連する単語

同じ語根「Ort」（場所）の単語

Veranstaltungs（組織する）＋ -ort（場所）。Ortは、古高ドイツ語 ort「先端・点」から

同じ語根「Veranstalt」（企画）の単語

Veranstaltungs（組織する）＋ -ort（場所）。Veranstaltは、中高ドイツ語 veranstalten「企画する」から

ほかに「会場」と訳せる単語

「場所」の仲間の単語

「Veranstaltungsort」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ