開催地

Austragungsort

意味

  • 男性名詞 開催地かいさいち
  • 名 会場
  • 名 開催場所
  • 名 開催都市
Austragungsortのイラスト

例文

Der Austragungsort ist noch nicht festgelegt.

開催地はまだ決まっていない。

Der Stadtrat bestätigte den Austragungsort gestern.

市議会は昨日開催地を確認した。

コアイメージ

公式に指定されたイベントの開催場所

関連語

(名) Austragungsrecht：開催権

(名) Austragung：開催

使い方

類義語との違い

Austragungsort: 主催者の公式発表で指定されたイベントの開催場所
Ort: ある物事が起きる一般的な場所
Veranstaltungsort: イベントの案内やプログラムに記載される会場

ドイツ語での定義

Austragungsort ist der offiziell festgelegte Ort, an dem eine Veranstaltung oder ein Wettbewerb stattfindet.

語源

Austragungsortは、austragen（実施する）の名詞形AustragungとOrt（場所）が結合した合成語で開催地を示す。

コラム

  • 公式案内や報道ではAustragungsortが使われ、話し言葉では in＋Stadt や Veranstaltungsort と言い換えられることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Austragungsort をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「開催地」はドイツ語で何と言う？

「開催地」はドイツ語で Austragungsort と言います。主にスポーツ大会やコンテスト、競技会などが行われる場所や都市を指す際に最もよく使われる表現です。催し物の性質に合わせて、一般的なイベント会場を指す語と使い分けることもあります。

使い分け

  • Austragungsort

    スポーツの大会や競技会、大規模なコンテストなどが開催される場所や都市を指すのに最も適した語です。

    Tokio war der Austragungsort der Olympischen Spiele.

    東京はオリンピックの開催地でした。

よくある間違い

  • ✕ Paris ist der Veranstaltungsort für die Fußball-WM.

    ○ Paris ist der Austragungsort für die Fußball-WM.

    コンサート等のイベントには Veranstaltungsort も使えますが、スポーツ競技大会の開催地には Austragungsort が自然です。

「開催地」のよくある質問

Q. Austragungsortの性別は何ですか？
男性名詞（der）です。複合語の後ろの部分である Ort（場所）が男性名詞であるため、全体の文法的な性も男性になります。複数形は Austragungsorte となります。
Q. 会議などの開催地にも使えますか？
基本的には使えません。Austragungsort は勝敗を競うスポーツ大会やコンクールに用いられます。会議や一般的な行事の開催地には Tagungsort や Veranstaltungsort を使います。

「開催地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ