erwartungsgemäß

「erwartungsgemäß」の例文例文

「erwartungsgemäß」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug kam erwartungsgemäß pünktlich an.

  列車は予想どおり時間どおりに到着した。

• 中級（B1〜B2）

  Die Verhandlungen verliefen erwartungsgemäß schwierig, führten aber letztlich zu einer Einigung.

  交渉は予想どおり難航したが、最終的には合意に至った。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Inflation hat die Zentralbank die Leitzinsen erwartungsgemäß erneut angehoben.

  インフレの長期化を受け、中央銀行は予想どおり政策金利を再度引き上げた。

• 日常会話

  Hat er sich schon beschwert? — Ja, erwartungsgemäß.

  彼、もう文句を言ってきた？ — うん、予想どおりね。

「erwartungsgemäß」の使い方使い方

• ging erwartungsgemäß über die Bühne

  予定どおりにうまく進んだ

  Das Konzert ging erwartungsgemäß über die Bühne.そのコンサートは予想どおりに行われた。

「erwartungsgemäß」とよく一緒に使う語

• erwartungsgemäß ausfallen　予想どおりの結果になる
  （ausfallen：中止になる）
• erwartungsgemäß verlaufen　予想どおりに進む
  （verlaufen：道に迷う）
• erwartungsgemäß steigen　予想どおり上昇する
  （steigen：上がる）
• erwartungsgemäß sinken　予想どおり低下する
  （sinken：下がる）
• erwartungsgemäß reagieren　予想どおりに反応する
  （reagieren：反応する）
• erwartungsgemäß hoch　予想どおり高い
  （hoch：高い）

「erwartungsgemäß」の類義語との違い類義語との違い

erwartungsgemäß: 事前の期待どおりに結果や様子が示され、特に驚きや意外性がないことを表す副詞
wie erwartet: 予想どおりに結果や状況がそうなったことを表す表現
entsprechenderweise: 前の情報や条件に合わせて結果や対応がそうなることを示す副詞
vorhersehbarerweise: 予測できた通りに物事が起きて驚きがないことを示す副詞
wie vermutet: 推測や予想どおりに事実や結果がそうであったことを表す表現

「erwartungsgemäß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

erwartungsgemäß beschreibt ein Ereignis, das mit den zuvor geäußerten Erwartungen übereinstimmt.

「erwartungsgemäß」のよくある間違い

• ✕ Die Premiere ging erwartungsgemäße über die Bühne.

  ○ Die Premiere ging erwartungsgemäß über die Bühne.

  「erwartungsgemäß」は「予定どおりに」と出来事の進み方を説明する副詞なので、動詞の後でも語尾を付けません。日本語の「予定どおりに」では語尾の有無が分からず、名詞の前の形容詞の形と混同しやすいです。