Die Aussicht war ~.
意味
解説
例文
Die Aussicht war atemberaubend.
眺めは息をのむほどだった。
ゲームで覚える・約 1 分
Die Aussicht war ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行から帰ったあとの雑談や、展望台やホテルからの景色について感想を話す場面で使います。友人から同僚まで幅広い相手に使え、眺望に対する感動や満足感をストレートに伝える表現です。
言い換え・似た表現
Der Ausblick war wunderschön.
眺めはとても美しかったです。 （男性名詞のAusblickを使った、ほぼ同じ意味の表現です。）
Die Aussicht ist atemberaubend.
眺めが息をのむほど素晴らしいです。 （現在形で、今まさにその場にいて感動している時に使います。）
Von oben hatte man eine tolle Sicht.
上からの見晴らしは最高でした。 （視界の良さや展望の広がりを強調したい時に適しています。）
言われたときの返し方
Das glaube ich dir sofort!
本当にそうだったでしょうね！
Das klingt nach einem tollen Erlebnis.
とても素敵な体験でしたね。
よくある間違い
✕ Das Gesicht war schön.
○ Die Aussicht war schön.
「景色」のAussichtと「顔」のGesichtを取り違えないようにしましょう。
「Die Aussicht war ~.」のよくある質問
Q. 空欄に入る定番の形容詞は？
「素晴らしい」を意味するtoll、wunderbar、herrlichなどが定番です。「息をのむような」を意味するatemberaubendを入れると、より強い感動を伝えられます。がっかりした場合はenttäuschend（期待外れ）も使えます。
Q. AussichtとAusblickの違いは？
どちらも「眺め」という意味で日常会話ではほぼ同じように使われます。厳密にはAussichtが「遠くまで見渡すこと」や比喩的な「見通し」にも使われるのに対し、Ausblickは「特定の場所から外を見る視界」というニュアンスをやや強く持ちます。
このフレーズの単語を英語では
「Die Aussicht war ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Die Aussicht war ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1