Verlosung

「Verlosung」の例文例文

「Verlosung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer hat bei der Verlosung gewonnen?

  抽選で誰が当たりましたか？

• 中級（B1〜B2）

  Der gesamte Erlös aus der Verlosung wird an eine Hilfsorganisation gespendet.

  抽選会の収益金は全額、支援団体へ寄付されます。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Chancengleichheit aller Bewerber zu wahren, entschied man sich für eine notariell beaufsichtigte Verlosung der begehrten Plätze.

  すべての応募者の機会均等を維持するため、人気の枠は公証人の立ち会いのもと抽選で決定されることになった。

• 日常会話

  Machst du eigentlich auch bei der Verlosung mit?

  ねえ、あなたもあの抽選に参加するの？

「Verlosung」の意味ごとの使い方

• くじ引き

  Für die Verlosung am Samstag wurden schon viele Lose verkauft.

  土曜日のくじ引きのために、すでにたくさんのくじが売られた。

• 抽選会

  Die Verlosung beginnt nach dem Konzert im großen Saal.

  抽選会はコンサートの後、大ホールで始まります。

「Verlosung」の使い方使い方

• die Regeln der Verlosung beachten

  抽選の規則を守る

  Bitte beachten Sie die Regeln der Verlosung auf dem Plakat.ポスターに書かれた抽選の規則を守ってください。

• bei der Verlosung ausgelost werden

  抽選で選ばれる

  Bei der Verlosung wurde mein Name ausgelost.抽選で私の名前が選ばれました。

「Verlosung」とよく一緒に使う語

• an einer Verlosung teilnehmen　抽選に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• eine Verlosung veranstalten　抽選会を開催する
  （veranstalten：開催する）
• die Gewinner der Verlosung　抽選の当選者
  （Gewinner：勝者）
• eine öffentliche Verlosung　公開抽選
  （öffentlich：公共の）

「Verlosung」の類義語との違い類義語との違い

Verlosung: イベントやキャンペーンで参加者の中から無作為に当選者を決める手続き
Auslosung: くじを引くなどして無作為に当選者を決める手続き
Lotterie: 参加者が番号や券を購入して当選者に賞金や景品を配る仕組み
Gewinnspiel: 応募や参加で景品や特典が当たるように設定されたキャンペーン
Tombola: 地域行事などで小さなくじを使って賞品を当てる催し

「Verlosung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Verlosung bezeichnet eine lotterieähnliche Veranstaltung, bei der Preise an Teilnehmende per Los oder Zufall vergeben werden.

「Verlosung」のよくある間違い

• ✕ Viele Verlosung finden heute statt.

  ○ Viele Verlosungen finden heute statt.

  「Verlosung」の複数形は「Verlosungen」であり、日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため間違えやすいです。

• ✕ Ich nehme an die Verlosung teil.

  ○ Ich nehme an der Verlosung teil.

  「teilnehmen」は「an」の後ろに「der」を置く形を使うため、「an die Verlosung」ではなく「an der Verlosung」になります。