Tombola

「Tombola」の例文例文

「Tombola」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe bei der Tombola ein Buch gewonnen.

  私は福引きで本を当てました。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Schulfest haben die Eltern tolle Preise für die Tombola gespendet.

  学校のお祭りのために、保護者たちが福引きの素敵な景品を寄贈してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Der gesamte Erlös der jährlichen Tombola kommt der Renovierung des historischen Rathauses zugute.

  恒例のチャリティー抽選会による収益の全額は、歴史的な市庁舎の改修に充てられます。

• 日常会話

  Hast du schon gehört, wer den Hauptgewinn bei der Tombola abgeräumt hat?

  くじ引きの特賞を誰がさらっていったか、もう聞いた？

「Tombola」の意味ごとの使い方

• 抽選会

  Die Tombola findet nach dem Konzert im Saal statt.

  抽選会はコンサートの後、ホールで行われます。

「Tombola」の使い方使い方

• an einer Tombola teilnehmen

  くじ引きに参加する

  Unsere Klasse möchte an einer Tombola teilnehmen.私たちのクラスはくじ引きに参加したがっています。

• Lose für die Tombola kaufen

  くじ引きのためにくじを買う

  Die Besucher kaufen Lose für die Tombola.来場者たちはくじ引きのためにくじを買います。

• eine Tombola veranstalten

  くじ引きを開催する

  Der Verein veranstaltet eine Tombola für einen guten Zweck.その団体は慈善目的でくじ引きを開催します。

「Tombola」とよく一緒に使う語

• eine Tombola veranstalten　くじ引きを開催する
  （veranstalten：開催する）
• ein Preis bei der Tombola　くじ引きの賞品1つ
  （Preis：価格）
• an einer Tombola teilnehmen　くじ引きに参加する
  （teilnehmen：参加する）
• bei einer Tombola gewinnen　くじ引きで当たる
  （gewinnen：勝つ）

「Tombola」の類義語との違い類義語との違い

Tombola: 市場や祭りで箱からくじを引いて小さな景品を受け取る参加型のくじ引き
Verlosung: くじや番号で当選者を公開の場で決める抽選
Lotterie: 資金集めや賞金目的で多数の券を販売して行う公式なくじ
Gewinnspiel: 購入や応募で参加し抽選や審査によって景品を出す企画

「Tombola」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Losverkauf mit anschließender Ziehung, bei der meist kleinere Preise vergeben werden.

「Tombola」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Tombola.

  ○ Das ist eine Tombola.

  日本語の「くじ引き」には名詞の性の手がかりがありませんが、「Tombola」は女性名詞なので「eine」を使います。