「Senkung」の複数形
| 複数形 | Senkungen |
|---|
「Senkung」の動詞形・派生語
「Senkung」の反対語（対義語）
「Senkung」の例文例文
「Senkung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Senkung der Miete hilft uns sehr.
家賃の引き下げは私たちにとって大いに助かります。
- 中級（B1〜B2）
Die Regierung plant eine Senkung der Steuern für Familien mit Kindern.
政府は子育て世帯向けの減税を計画しています。
- 上級（C1〜C2）
Eine dauerhafte Senkung der Treibhausgasemissionen erfordert grundlegende Veränderungen in der Energiepolitik.
温室効果ガス排出量の持続的な削減には、エネルギー政策の抜本的な改革が不可欠です。
- 日常会話
Hast du schon von der Senkung der Strompreise ab nächstem Monat gehört?
来月から電気代が値下げされるって聞いた？
「Senkung」の意味ごとの使い方
- 低下
Die Senkung der Arbeitslosenquote stärkt das Vertrauen in die Wirtschaft.
失業率の低下は経済への信頼を高める。
- 減額
Die Senkung des Eintrittspreises macht den Museumsbesuch für Familien erschwinglicher.
入場料の減額によって、家族にとって博物館を訪れる費用がより手頃になる。
「Senkung」のコアイメージコアイメージ
下へ引き下げられて量や程度が小さくなる状態
「Senkung」の使い方使い方
-
Die Senkung der Nachfrage zwingt das Unternehmen zu neuen Maßnahmen.需要の減少により、その企業は新たな対策を迫られている。
-
Senkung der Löhne
賃金の引き下げ
Die Senkung der Löhne führte zu heftigen Protesten der Beschäftigten.賃金の引き下げは、従業員による激しい抗議を引き起こした。
-
Senkung der Produktionskosten
Die Senkung der Produktionskosten stärkt die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens.生産コストの削減は、その企業の競争力を高める。
「Senkung」とよく一緒に使う語
「Senkung」の類義語との違い類義語との違い
Senkung: 政策や措置によって値や水準を下げること
Abnahme: 数量や程度が減少すること
Rückgang: 長期的なデータや観測に現れる減りの動き
「Senkung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Senkung ist die Verringerung einer Menge, eines Preises oder eines Niveaus, gebildet aus dem Verb senken.
「Senkung」の語源語源
Senkungは、動詞senkenに接尾辞-ungが付いて名詞化した語で、senkenはもとにあるsinken（沈む）の使役的な発展から生じ、中高ドイツ語期を経て『下げる・減らす』の意味で定着した
「Senkung」のコラムコラム
- 政策や経済の文脈でよく使われ、意図的な値下げや調整を表すときに自然であるため、自然に起きた減少を言う場面ではRückgangやAbnahmeの方が適切に聞こえることが多い
「Senkung」のよくある間違い
✕ Die zwei Senkung waren unerwartet.
○ Die zwei Senkungen waren unerwartet.
「Senkung」は複数では「Senkungen」となり、日本語では単数と複数を形で分けないため語尾を忘れやすいです。
✕ Der Senkung der Nachfrage war unerwartet.
○ Die Senkung der Nachfrage war unerwartet.
「Senkung」は「die」を使う名詞なので、この文の主語には「Der」ではなく「Die」が必要になります。
「Senkung」のよくある質問
Q. 「Senkung」と「Absenkung」はどう使い分けるのですか？
どちらも何かを下げることを表しますが、「Senkung」は価格・賃金・税率などの引き下げに広く使い、「Absenkung」は水位や位置などを下げる操作をやや硬く表します。
「Senkung」に関連する単語
同じ語根「senk／sink」（下げる）の単語
Senk（下げる）＋ -ung。senkは、古高ドイツ語 senken「下げる」から
つづりが似ている単語
ほかに「低下」と訳せる単語
ほかに「減少」と訳せる単語
ほかに「減額」と訳せる単語
「減少」の仲間の単語
「Senkung」は英語では
- 「減少」 → decreasereduction和英辞典で見る
- 「低下」 → diminution和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1