おびえた

「おびえた」の英語

「おびえた」は英語で scared と言います。人や動物が怖がっている状態を表す、日常会話で最も一般的な形容詞です。be scared of で「〜を怖がっている」と言えます。

「おびえた」の英語の使い分け

  • scared

    /skɛərd/

    人や動物が怖がっている状態を表す、日常会話で最も一般的な形容詞です。

    The child looked scared after the loud noise.

    その子は大きな音のあと、おびえているようでした。

「おびえた」の例文

I was scared when I saw the shadow.

その影を見たとき私はおびえた。

scaredのイラスト

コアイメージ

危ないかもしれないと感じて、からだがこわばり逃げたい気持ちになる

関連語

( 形) scary： 恐ろしい

↔︎( 形) brave： 勇敢な

使い方

  • be scared of

    〜を怖がる

  • be scared to

    〜するのを恐れる

  • be scared stiff

    ひどくおびえる

類義語との違い

scared: 危険を感じて一時的にこわがる、身体反応を強調する語
afraid: 一般的・持続的な恐れを示し、心の状態に焦点がある語

英英

Feeling afraid because of danger, a threat, or something alarming.

語源

scaredは、動詞scare（驚かす）の過去分詞が形容詞になり『おびえた』を表すようになった。

コラム

  • 口語ではsoやreallyを伴うso scaredやget scaredのような表現で程度や変化を示すことが多く、文脈で瞬間的か持続的かを見分けると使いやすい

「おびえた」のレベル別の例文

「おびえた」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was fear.

    ○ I was scared.

    fearは通常、名詞または動詞で、状態には形容詞のscaredを使います。

  • × The horror movie was scared.

    ○ The horror movie was scary.

    scaredは人の感情、scaryは人を怖がらせるものを表します。

「おびえた」の英語についてよくある質問

Q. 「おびえた」を英語で一言で言うと？
scared が一般的です。I was scared. で「私はおびえました」と言えます。
Q. scared と afraid の違いは？
どちらも「怖がっている」という意味で使えます。scared のほうが日常会話でよく使われ、afraid はやや落ち着いた表現です。
Q. 「おびえた」を英語の文でどう使う？
be scared of で「〜を怖がっている」と言えます。たとえば、The cat is scared of dogs. は「その猫は犬を怖がっています」です。

「おびえた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「おびえた」の英語が載っている単語帳

1 / 1