〜までにご連絡ください
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Bitte geben Sie mir bis ~ Bescheid.
指定日時までの回答を求める表現。フォーマルで相手の都合を確認するときに使い、期限は具体的な日付や時間で示すことが多い。
Bis wann brauchen Sie die Anmeldung?
申し込みはいつまでに必要ですか？
Bitte melden Sie sich bis ~.
期限までの返答を求める表現。予約確認や緊急の依頼で締め切り時間を明示して相手に対応を促す場面で使い、礼儀正しい書き言葉として広く用いられる
Bitte melden Sie sich bis morgen um 9 Uhr.
明日の9時までにご連絡ください。
Bitte kontaktieren Sie mich ~.
相手に連絡を依頼する丁寧な表現。締め切りや期日を指定して連絡を求めるときに使う、旅行の手配や確認でよく使われる言い方
Bis wann muss ich die Buchung bestätigen?
いつまでに予約を確定すればよいですか。
