Sind ~ eingerichtet?

意味

〜は設定されていますか？

解説

設定状況を確認する質問。主に機器やシステムが使える状態かを尋ねる場面で使い、丁寧さは中立的で実務的な印象

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオフィスやホテルなどで、パソコン、プリンター、Wi-Fiなどの機器やアカウントが利用可能な状態になっているか確認する場面で使います。同僚やサポート担当者に対して、実務的かつ中立的なトーンで尋ねるのに適しています。

言い換え・似た表現

• Ist das schon eingerichtet?

  それはもう設定されていますか？　（単数の機器やシステム全体を指す一般的な聞き方です。）

• Sind die Geräte betriebsbereit?

  それらの機器はすぐに使える状態ですか？　（設定済みだけでなく、即座に稼働可能かを重視する表現です。）

• Sind die Einstellungen vorgenommen worden?

  設定は行われましたか？　（作業自体が完了したかを改まって確認する丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, alles ist bereits eingerichtet.

  はい、すべてすでに設定されています。

• Nein, daran arbeiten wir noch.

  いいえ、まだその作業を行っているところです。