领奖（中国語）の意味「賞を受け取る」ピンイン・例文

「领奖」のコアイメージコアイメージ

表彰の場で、自分に贈られた賞を受け取る動き

「领奖」の中国語での定義中国語での定義

获huò得dé 奖jiǎng项xiàng后hòu按àn照zhào安ān排pái接jiē受shòu并bìng拿ná到dào 奖jiǎng项xiàng

「领奖」の語源語源

领奖は、「领」の受け取るという意味に、「奖」の賞という意味を結びつけた語で、受賞者が賞を受け取ることを表す複合語

「领奖」のコラムコラム

「颁奖」は主催者や審査員が賞を渡す側の表現で、「领奖」は受賞者が賞を受け取る側の表現なので、同じ表彰式でも主語によって使い分ける語