防摔

「防摔」の例文例文

「防摔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个新手表很防摔。

  この新しい腕時計はとても衝撃に強く、落としても壊れにくいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出差的时候，我习惯给电脑装上一个防摔保护套。

  出張の際、私はいつもノートパソコンに耐衝撃保護ケースを付けるようにしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该款无人机采用了新型碳纤维机身，不仅轻便，还具备卓越的防摔抗撞性能。

  当モデルのドローンには新型カーボンファイバー製ボディが採用されており、軽量であるだけでなく、優れた耐落下・耐衝撃性能も備えています。

• 日常会話

  别担心，这个水壶是塑料的，特别防摔。

  心配しないで、その水筒はプラスチック製だから、落としても全然平気だよ。

「防摔」の使い方使い方

• 防fáng摔shuāi手shǒu机jī壳ké

  落下を防ぐスマホケース

  上学前，妹妹把防摔手机壳装到新手机上。学校へ行く前、妹は新しいスマホに落下を防ぐスマホケースを取り付けた。

• 防fáng摔shuāi材cái料liào

  落下に強い素材

  这双儿童鞋用了防摔材料，走路更安全。この子ども用の靴は落下に強い素材を使っており、より安全に歩ける。

• 带dài防fáng摔shuāi设shè计jì

  落下防止設計付き

  这个儿童座椅带防摔设计，放在车里很稳。この子ども用シートは落下防止設計を備えており、車内に置いても安定している。

「防摔」とよく一緒に使う語

• 防摔材料　落下に強い素材
  （材料：材料）
• 防摔设计　落下防止設計
  （设计：設計する）
• 防摔功能　落下防止機能
  （功能：機能）
• 防摔性能　落下に耐える性能
  （性能：性能）

「防摔」の類義語との違い類義語との違い

防fáng摔shuāi: 落下やぶつかりのダメージを防いで、物の無事を保つこと。
耐nài摔shuāi: 落としても壊れにくい性質や性能を持つこと。
保bǎo护hù: 外からの危険や損傷から守って安全にすること。

「防摔」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ物wù品pǐn在zài受shòu外wài力lì或huò意yì外wài掉diào落luò时shí仍réng能néng保bǎo持chí完wán整zhěng，减jián少shǎo损sǔn坏huài

「防摔」のよくある間違い

• ✕ 这个手机壳可以防落。

  ○ 这个手机壳可以防摔。

  スマホケースが落下時の衝撃から本体を守ることを表すときは防摔を使い、防落はこの製品の説明には使いません。