使shǐ用yòng〜时shí常cháng见jiàn错cuò误wù有yǒu哪nǎ些xiē？
意味
解説
何かを行うときに起きやすい誤りを問う疑問文。日常や仕事での操作ミスや安全面の注意を確認するときに使い、相手の経験に基づく助言を期待する口調になる
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう新しいソフトウェアや業務機器、道具などを使い始める際に、同僚や先輩、サポート担当者に注意点を尋ねる場面で使います。相手の実務経験に基づいた具体的なアドバイスや、事前につまずきやすいポイントを聞き出したいときに適した表現です。
言い換え・似た表現
使用……时需要注意什么？
〜を使うときは何に注意する必要がありますか？ （間違いに限らず、注意点全般を広く尋ねる定番表現です。）
用这个最容易犯什么错？
これを使うとき一番やりがちな間違いは何ですか？ （口語的でカジュアルな聞き方です。）
初学者通常会在哪里踩坑？
初心者は普通どこでつまずきやすいですか？ （「失敗する・落とし穴にはまる」という俗表現を使った質問です。）
言われたときの返し方
最常见的问题就是忘了保存。
一番よくあるミスは保存を忘れてしまうことです。
只要按照说明书操作，一般不会出错。
マニュアル通りに操作すれば、基本的にミスは起きませんよ。
よくある間違い
✕ 使用……时常见错误有什么？
○ 使用……时常见错误有哪些？
複数ある前提で具体例を列挙してほしいときは「什么」より「哪些」が自然です。
「使用〜时常见错误有哪些？」のよくある質問
Q. 「使用」を「用」に変えても良いですか？
はい、問題ありません。「使用」はやや改まった書き言葉寄りですが、「用」に変えると会話に適した親しみやすい口語表現になります。日常会話では「用……的时候」と表現する人が多いです。
Q. 目上の人に尋ねる場合の丁寧な言い方は？
文頭に「请问（お伺いしたいのですが）」を付け、「请问使用……时有哪些常见错误？」とすると失礼のない丁寧な聞き方になります。語順も整い、ビジネスシーンでも安心して使えます。
このフレーズの単語を英語では
「使用〜时常见错误有哪些？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「使用〜时常见错误有哪些？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1