ベテラン
例文
She is an old stager in the theater, known for steady performances.
彼女は劇場のベテランで、安定した演技で知られている。
コアイメージ
長年同じ舞台や団体で活動するベテランで、安定した技能と経験を備える人を指す
英英
A person with long experience, especially in the theatre, who is reliable and seasoned in performance.
語源
old stagerは、old(年を重ねた)とstageに由来するstager(舞台に立つ人)から成り、舞台で長く活動してきた人物を指す表現として英語に定着した。
コラム
- 演劇界で生まれた語で、劇場での長年の経験に基づく安定した演技や信頼性を示す人物を表すが、政治やスポーツなど舞台以外にも広く用いられる。