诸多

「诸多」の例文例文

「诸多」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生活中有诸多不便，但他依然很乐观。

  生活には多くの不便がありますが、彼は依然としてとても前向きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管面临诸多挑战，大家还是按时完成了任务。

  多くの課題に直面したものの、皆はそれでも時間通りに任務をやり遂げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该方案在实施过程中引发了诸多争议，专家呼吁重新评估其可行性。

  その案は実施の過程で多くの議論を呼び、専門家は実現可能性の再評価を求めています。

• 日常会話

  这段时间添了诸多麻烦，真的太感谢你了！

  この間は多くのご迷惑をおかけしてしまいましたが、本当にありがとうございました！

「诸多」の意味ごとの使い方

• 多数の

  诸多家长支持学校的新规定。

  多数の保護者が学校の新しい規則を支持した。

「诸多」の使い方使い方

• 诸zhū多duō问wèn题tí

  多くの問題

  这个办法解决了诸多问题。この方法は多くの問題を解決した。

• 诸zhū多duō因yīn素sù

  多くの要因

  事情没有成功，背后有诸多因素。事がうまくいかなかった背景には多くの要因がある。

• 诸zhū多duō意yì见jiàn

  多くの意見

  老师听取了诸多意见，修改了计划。先生は多くの意見を聞き、計画を修正した。

「诸多」とよく一緒に使う語

• 诸多问题　多くの問題
  （问题：問題）
• 诸多困难　多くの困難
  （困难：困難）
• 诸多挑战　多くの課題
  （挑战：挑戦する）
• 诸多原因　多くの原因
  （原因：原因）
• 诸多因素　多くの要因
  （因素：要素）
• 诸多要求　多くの要求
  （要求：要求する）
• 诸多限制　多くの制限
  （限制：制限する）
• 诸多风险　多くのリスク
  （风险：リスク）
• 诸多变化　多くの変化
  （变化：変わる）
• 诸多争议　多くの論争
  （争议：議論）

「诸多」の類義語との違い類義語との違い

诸zhū多duō: 名詞の前に置き、多くの個々が集まって全体を満たすように見える様子を表す書き言葉の形容詞。
许xǔ多duō: 名詞の前に置き、かなりの数や量があることを表す語。
众zhòng多duō: 多数が集まっていることを表す書き言葉の形容詞。
很hěn多duō: 数や量が多いことを表す、口語でもよく使われる語。

「诸多」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài数shù量liàng、种zhǒng类lèi或huò方fāng面miàn上shàng有yǒu许xǔ多duō个gè体tǐ或huò情qíng况kuàng的de形xíng容róng词cí，常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng。

「诸多」のよくある間違い

• ✕ 诸多地问题

  ○ 诸多问题

  诸多は名詞の前にそのまま置く形容詞なので、名詞を修飾する地は付けません。