継親

「継親」の英語

「継親」は英語で stepparent と言います。stepparent は父母を特定しない一般的な総称で、父なら stepfather、母なら stepmother と言い分けます。

「継親」の英語の使い分け

stepparent
継父・継母をまとめて指す、一般的で中立的な総称です。
My stepparent came to the school meeting.
私の継親が学校の面談に来ました。

「継親」の例文

The school invited my stepparent to the parent-teacher conference.

学校は継親を保護者面談に招待した。

コアイメージ

婚姻を通じて父または母の立場を担う人を指す語、継親

英英

A parent who is married to a child's biological mother or father and who assumes parental responsibilities without being the child's biological or adoptive parent.

語源

stepparentは、英語のstep-（かつてはsteop-で親を失った状態を表した接頭語）とparentが結びついてできた語で、婚姻によって親の立場になる人を表す。

コラム

英語のstepparentは総称であり個別にはstepfatherやstepmotherが使われる点と、学校や行政では継親の扱いが国や制度で異なる点に注意が必要。

「継親」のレベル別の例文

中学
My stepparent is kind to me.

私の継親は私に親切です。
高校・英検2級
Her stepmother helped her adjust to a new family.

彼女の継母は、彼女が新しい家族に慣れるのを助けました。
TOEIC・ビジネス
The form asks whether the child has a stepparent.

その書類では、子どもに継親がいるかどうかを尋ねています。
日常会話
I live with my stepfather now.

今は継父と暮らしています。

「継親」を英語にするときのよくある間違い

× step parent

○ stepparent

通常は一語でつづります。

「継親」の英語についてよくある質問

Q. 「継親」を英語で一言で言うと？

stepparent と言います。継父か継母かを特定しない総称です。

Q. stepparent と stepfather の違いは？

stepparent は継父・継母の総称で、stepfather は継父に限って使います。

Q. 「継親」の英語を学校や書類で使うには？

父母を特定しない場合は stepparent が一般的です。ただし、学校や行政の書類では制度上の定義を確認する必要があります。

「継親」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く