禾黍故宫

「禾黍故宫」の発音・読み方

ピンインhé shǔ gù gōng

「禾黍故宫」の意味

「禾黍故宫」の例文

面miàn对duì眼yǎn前qián的de禾hé黍shǔ故gù宫gōng，老lǎo人rén不bù禁jīn叹tàn息xī。

目の前の故宮の荒廃を前に、老人は思わずため息をついた。

「禾黍故宫」のコアイメージコアイメージ

人の営みが消えた旧い宮殿跡に、自然だけが残る荒廃の光景

「禾黍故宫」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì长zhǎng满mǎn禾hé黍shǔ的de旧jiù宫gōng殿diàn遗yí址zhǐ，感gǎn叹tàn国guó家jiā从cóng兴xīng盛shèng走zǒu向xiàng衰shuāi亡wáng

「禾黍故宫」の語源語源

禾黍故宫は、「禾黍」が宮殿跡に生える穀物、「故宫」が昔の宮殿を表し、かつての都を訪れて黍が茂るのを見た人の嘆きを詠む『詩経』の「黍离」に基づく成り立ち

「禾黍故宫」のコラムコラム

  • この成語の背景にある「黍离」は、昔の都の跡を見て国の衰えを嘆く場面を表す言葉で、単なる建物の老朽化よりも、国全体の滅びへの嘆きを含む表現
↑ TOPへ