喜事

「喜事」の例文例文

「喜事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天我有喜事。

  明日、私におめでたいことがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说同事要结婚了，真是一件大喜事。

  同僚が結婚するそうで、本当に大変おめでたいことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司不仅实现了扭亏为盈，还成功上市，可谓是双喜事临门。

  会社は赤字から黒字への転換を果たしただけでなく上場にも成功し、まさに二重の慶事が重なったと言えます。

• 日常会話

  看你满脸笑容，是不是有什么喜事啊？

  すごく嬉しそうな顔をして、何かいいことでもあったの？

「喜事」の使い方使い方

• 分fēn享xiǎng喜xǐ事shì

  喜びを分かち合う

  他在班会上和同学分享妹妹获奖的喜事。彼は班会で、妹が受賞したお祝い事を同級生と分かち合った。

• 报bào道dào喜xǐ事shì

  めでたい出来事を報じる

  学校网站报道了这件喜事。学校のウェブサイトがこのめでたい出来事を報じた。

「喜事」とよく一緒に使う語

• 办喜事　お祝い事を執り行う
  （办：処理する）

「喜事」の類義語との違い類義語との違い

喜xǐ事shì: 家族や親戚の結婚・出産・昇進などのめでたい出来事を表す口語
喜xǐ讯xùn: うれしい知らせや好ましいニュースを指す語。
喜xǐ庆qìng: 祝うときに出るにぎやかな雰囲気や飾りつけを表す語。
喜xǐ宴yàn: 結婚などを祝うために開く宴会や会食。
庆qìng典diǎn: 公式に行う大きな祝賀の式や行事。

「喜事」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ令lìng人rén高gāo兴xìng、值zhí得de庆qìng祝zhù的de事shì情qíng，通tōng常cháng包bāo括kuò婚hūn礼lǐ、出chū生shēng、升shēng职zhí、乔qiáo迁qiān、开kāi业yè等děng。

「喜事」のよくある間違い

• ✕ 这是一个喜事

  ○ 这是一件喜事

  「喜事」を1つの出来事として指すときは、数える言葉に「个」ではなく「件」を使います。