礼貌用语

「礼貌用语」の例文例文

「礼貌用语」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小朋友要多说礼貌用语。

  幼い子どもは丁寧な言葉遣いをたくさん使うべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  服务员在培训时必须牢记这些常用的礼貌用语。

  店員は研修の際、これらのよく使われる丁寧な表現をしっかりと覚えなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  在商务谈判中，恰当地运用礼貌用语不仅体现个人素养，更能有效增进双方互信。

  ビジネス交渉において丁寧な表現を適切に用いることは、個人の教養を示すだけでなく、双方の相互信頼を効果的に深めることにもつながります。

• 日常会話

  你刚才跟长辈说话怎么连句礼貌用语都不带啊？

  さっき目上の人と話していた時、どうして丁寧な表現を一つも使わなかったの？

「礼貌用语」の使い方使い方

• 学xué习xí礼lǐ貌mào用yòng语yǔ

  礼儀正しい表現を学ぶ

  我学习礼貌用语，给客人写邀请卡。私は礼儀正しい表現を学び、客への招待カードを書く。

• 用yòng礼lǐ貌mào用yòng语yǔ打dǎ招zhāo呼hū

  礼儀正しい言葉で挨拶する

  演出结束后，演员用礼貌用语向观众打招呼。公演の後、出演者は礼儀正しい言葉で観客に挨拶する。

• 在zài邮yóu件jiàn中zhōng使shǐ用yòng礼lǐ貌mào用yòng语yǔ

  メールで礼儀正しい表現を使う

  请在邮件中使用礼貌用语。メールでは礼儀正しい表現を使ってください。

「礼貌用语」とよく一緒に使う語

• 使用礼貌用语　丁寧な表現を使う
  （使用：使う）
• 学习礼貌用语　丁寧な表現を学ぶ
  （学习：勉強する）
• 掌握礼貌用语　丁寧な表現を身につける
  （掌握：習得する）
• 注意礼貌用语　丁寧な表現に気をつける
  （注意：注意する）
• 运用礼貌用语　丁寧な表現を使いこなす
  （运用：利用する）

「礼貌用语」の類義語との違い類義語との違い

礼lǐ貌mào用yòng语yǔ: 敬意や礼節を短い言葉や語尾で示す表現
敬jìng语yǔ: 目上の人や正式な場で相手を立てるために使う、丁寧でかたい言い方
客kè气qì话huà: 相手に遠慮や礼節を示すために使う、やわらかく控えめに言う言葉
文wén明míng用yòng语yǔ: 公共の場で礼儀正しくするために使う、「请」「谢谢」のような基本的な礼儀表現
问wèn候hòu语yǔ: 会ったときや手紙で相手の安否をたずねたり挨拶したりするための言葉

「礼貌用语」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo现xiàn对duì他tā人rén的de尊zūn重zhòng与yǔ礼lǐ节jié的de语yǔ言yán单dān位wèi，包bāo含hán典diǎn型xíng的de礼lǐ貌mào表biǎo达dá及jí其qí句jù式shì和hé语yǔ气qì调tiáo整zhěng。

「礼貌用语」のよくある間違い

• ✕ 礼貌用語

  ○ 礼貌用语

  中国語の簡体字では「語」に当たる字を「语」と書き、「用語」ではなく「用语」とします。