礼装
「礼装」の英語
「礼装」は英語で formal attire と言います。式典などの正式な装い全般には formal attire、軍人などの儀礼用制服には full-dress uniform を使います。full dress は特に格式の高い礼装を指すことがあります。
「礼装」の英語の使い分け
formal attire
結婚式や表彰式など、改まった服装全般を指す一般的な表現です。
式典などでの、特に格式の高い正式な装いを指します。
The mayor appeared in full dress for the inauguration.
軍人や士官などが公式行事で着る装飾的な礼装用制服です。
例文
コアイメージ
礼装をさし、式典での正式な装い全般を表す
英英
Formal attire worn on ceremonial occasions, indicating the most proper or ceremonial clothing for an event.
語源
full dressは、18〜19世紀の軍事礼式や社交儀礼で用いられた表現が一般化して生まれ、完全に装うことを表す複合語として定着した
コラム
- formal dressやevening dressと並ぶ礼装語であり、文脈によってはfull-dressが形容詞的に最高度の正式さや盛大さを表す
例文
コアイメージ
礼装：国家や公式の儀式で身分や役割を示すために装飾を施した正式な制服
英英
A formal uniform worn on ceremonial occasions to indicate rank or office, typically decorated with braiding, insignia, or medals.
語源
full-dress uniformは、軍や公務で儀式的な場に着用する服を指すfull-dressとuniformが結び付いて生じた語で、儀礼用の正式な制服を表す。
コラム
- 式典や閲兵、国賓接遇などの公式行事で着用され、勲章や飾緒などの装飾が儀礼上の序列や役割を示す。
「礼装」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The ambassador arrived in full dress for the national celebration.
- TOEIC・ビジネス
Employees must wear formal attire at the company's annual ceremony.
- 日常会話