着力

「着力」の例文例文

「着力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们现在要着力学好汉语。

  私たちは今、中国語の習得に注力しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  团队下半年会着力开拓海外市场。

  チームは下半期、海外市場の開拓に力を入れます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该政策旨在着力营造公平竞争的市场营商环境。

  この政策は、公平な競争ができるビジネス環境の創出に注力することを目的としている。

• 日常会話

  别着急，先找准关键问题再着力去办吧。

  焦らないで、まずは肝心な問題を見極めてから集中して対応しよう。

「着力」の意味ごとの使い方

• 重点を置く

  学校着力培养学生的动手能力。

  学校は生徒の実践力の育成に重点を置く。

「着力」の使い方使い方

• 着zhuó力lì推tuī进jìn

  推進に注力する

  学校将着力推进课外体育活动。学校は課外スポーツ活動の推進に注力する。

• 着zhuó力lì提tí高gāo

  向上に注力する

  医院将着力提高服务水平。病院はサービス水準の向上に注力する。

• 着zhuó力lì解jiě决jué

  解決に注力する

  老师将着力解决学生的困难。先生は生徒たちの困難の解決に注力する。

• 着zhuó力lì发fā展zhǎn

  発展に注力する

  村里将着力发展绿色农业。村は環境に配慮した農業の発展に注力する。

「着力」とよく一緒に使う語

• 着力推进　推進に注力する
  （推进：進める）
• 着力发展　発展に力を注ぐ
  （发展：発展する）
• 着力加强　強化に力を入れる
  （加强：強化する）
• 着力解决　解決に力を注ぐ
  （解决：解決する）
• 着力建设　建設に注力する
  （建设：建設する）
• 着力改革　改革に力を注ぐ
  （改革：改革）

「着力」の類義語との違い類義語との違い

着zhuó力lì: 限られた精力や手段を一点に集中して目標達成のために働きかけること。
投tóu入rù: 時間や資源や力をある仕事や活動に入れること。
集jí中zhōng: 注意や力を一つの事に集めること。
努nǔ力lì: 目的を達成するために力を尽くすこと。

「着力」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ精jīng力lì、措cuò施shī或huò资zī源yuán集jí中zhōng用yòng于yú某mǒu事shì，着zhuó重zhòng推tuī动dòng或huò改gǎi进jìn该gāi事shì项xiàng。

「着力」のよくある間違い

• ✕ 着力服务质量的提高

  ○ 着力于服务质量的提高

  サービスの質の向上という名詞句そのものを対象にするときは、着力の後ろに「于」を置きます。