例文
コアイメージ
集団や文化で男・女などの立場や役割が決められる仕組みとしての性
使い方
-
gender differences
性差
-
性役割
-
gender stereotype
ジェンダーステレオタイプ
類義語との違い
gender:
性別。男性・女性など、人の性の区別（社会的要素を含む）
sex:
生物学的な性。身体的特徴に基づく区別
英英
The classification of people as male or female and the social or cultural roles, behaviors, and identities associated with those categories.
語源
genderは、ラテン語の genus（種類、生まれ）からフランス語を経て英語に入った語で、もともと「種類」を意味し、やがて人の「性別」を表す言葉になった。
コラム
- 英語圏の公的文書や調査でgenderが使われ、文脈によって身体的なsexと異なる意味で扱われることがある。
例文
コアイメージ
個人や動物の生物学的な男女の区別を表す
英英
The biological category of male or female assigned to an individual, often determined from anatomy or reproductive characteristics.
語源
sexは、ラテン語sexusに由来し、古フランス語を経て英語に入った語で、生物の男女の区別を表す用法が定着した。
コラム
- 動詞のto sexは主に動物の性別を判別する意味で使われ、獣医や家畜管理など専門分野で見られる
