犯困

「犯困」の例文例文

「犯困」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  坐车的时候，我很容易犯困。

  車に乗っているとき、私はとても眠くなりやすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨天晚上没睡好，今天开会时一直在犯困。

  昨晩よく眠れなかったので、今日の会議中は終始眠くてたまりませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种感冒药含有致眠成分，服用后极易犯困，因此切勿在驾驶前服用。

  この風邪薬には眠気を誘発する成分が含まれており、服用後は非常に眠くなりやすいため、運転前の服用は絶対に避けてください。

• 日常会話

  怎么刚吃完饭就开始犯困了？

  どうしてご飯を食べたばかりなのにもう眠くなってきているの？

「犯困」の意味ごとの使い方

• 眠い

  犯困的学生在课间休息。

  眠い学生は休み時間に休む。

「犯困」の使い方使い方

• 上shàng课kè犯fàn困kùn

  授業中に眠くなる

  上课犯困时，我会站起来走走。授業中に眠くなると、私は立ち上がって少し歩きます。

• 下xià午wǔ犯fàn困kùn

  午後に眠くなる

  下午犯困时，我会先洗把脸。午後に眠くなったら、まず顔を洗います。

• 感gǎn到dào犯fàn困kùn

  眠気を感じる

  我做完作业后感到犯困。宿題を終えると、眠気を感じます。

「犯困」とよく一緒に使う語

• 容易犯困　眠くなりやすい
  （容易：簡単）
• 上课犯困　授業中に眠くなる
  （上课：授業を受ける）
• 下午犯困　午後に眠くなる
  （下午：午後）
• 饭后犯困　食後に眠くなる
  （饭后：食後）
• 开车犯困　運転中に眠くなる
  （开车：車を運転する）
• 工作犯困　仕事中に眠くなる
  （工作：仕事）
• 白天犯困　昼間に眠くなる
  （白天：昼間）
• 春天犯困　春に眠くなる
  （春天：春）

「犯困」の類義語との違い類義語との違い

犯fàn困kùn: まぶたが重くなり、ぼんやりして眠りたくなる。
想xiǎng睡shuì觉jiào: 眠りたいと思う。
打dǎ瞌kē睡shuì: 座ったまま短いあいだうとうとと眠ってしまう。
打dá盹儿dǔnr: 少しのあいだうとうとする。

「犯困」の中国語での定義中国語での定義

短duǎn时shí间jiān内nèi感gǎn到dào强qiáng烈liè睡shuì意yì，眼yǎn皮pí沉chén重zhòng，注zhù意yì力lì下xià降jiàng，通tōng常cháng用yòng来lái表biǎo示shì临lín时shí的de困kùn倦juàn。

「犯困」のよくある間違い

• ✕ 我常常困犯。

  ○ 我常常犯困。

  「犯困」は「眠くなる」という決まった語順の動詞で、「困犯」とは言いません。