犯事

「犯事」の発音・読み方

ピンインfàn shì

「犯事」の意味

「犯事」の例文

他tā年nián轻qīng时shí在zài外wài面miàn犯fàn事shì，后hòu来lái改gǎi好hǎo了le。

彼は若いころ外で罪を犯したが、後に改心した。

「犯事」のコアイメージコアイメージ

悪い行いによって面倒な事態を引き起こす感覚

「犯事」の中国語での定義中国語での定義

做zuò了le违wéi法fǎ、违wéi规guī或huò其qí他tā不bù好hǎo的de事shì情qíng，结jié果guǒ造zào成chéng麻má烦fán。

「犯事」の語源語源

犯事は、「犯」が規則や法律に背くことを表し、「事」が出来事や問題を表すため、悪い行いをして事を起こす意味になる複合語

「犯事」のコラムコラム

  • 「犯事」は、犯罪だけでなく、けんかや騒ぎなどの問題を起こした場合にも使われるため、「犯罪」より意味の幅が広い表現

「犯事」は英語では

↑ TOPへ