犯忌

「犯忌」の発音・読み方

ピンインfàn jì

「犯忌」の意味

「犯忌」の例文

在zài长zhǎng辈bèi面miàn前qián这zhè样yàng说shuō话huà容róng易yì犯fàn忌jì。

年長者の前でこのように話すと、禁忌を犯しやすい。

「犯忌」のコアイメージコアイメージ

避けるべき禁忌の線を越え、してはいけないことに触れる場面のイメージ

「犯忌」の中国語での定義中国語での定義

触chù犯fàn被bèi认rèn为wéi不bù应yīng该gāi触chù碰pèng的de禁jìn忌jì或huò习xí俗sú

「犯忌」の語源語源

犯忌は、「犯」の触れてはならない決まりを破る意味と、「忌」の避けるべきものという意味が結びついた語

「犯忌」のコラムコラム

  • 犯忌は法律や明文化された規則よりも、習慣・礼儀・迷信などの面で縁起が悪い、または失礼とされることに触れた場合に使われやすい
↑ TOPへ