眠い
例文
コアイメージ
まぶたが重くなり、目を閉じたくなる体の状態
関連語
使い方
類義語との違い
sleepy:
眠くてすぐにでも寝たい気持ち
tired:
疲れて元気がなく、必ずしも眠くはない
asleep:
すでに眠っていて目を閉じている状態
英英
Feeling tired and wanting to sleep; having a desire to rest or doze off.
語源
sleepyは、古英語 slǣp（眠り）に古い形容詞接尾 -ig が付き、中英語で -y に変化して「眠い」を表すようになった語。
コラム
- 「眠い」は I’m sleepy と表現する一方、asleep は主語の状態を表す叙述限定で He is asleep の形になり、sleepy town は比喩的に『静かな町』を意味する。
例文
コアイメージ
まぶたが重くなって目が閉じかかる状態
関連語
使い方
類義語との違い
drowsy:
眠くてぼんやりし、注意力が落ちる状態
sleepy:
強い眠気で今にも寝てしまいそうな状態
tired:
疲れて力や集中力が落ちる。必ずしも眠気を伴わないことがある
英英
A feeling of sleepiness that makes one likely to nod off, usually with lowered mental alertness.
語源
drowsyは、中英語の drowse（うとうとする）から派生し、もともと「うとうとする状態」を表して形容詞化して「眠い」の意味になった語
コラム
- drowsyはsleepyよりも意識がもうろうとして眠りに落ちやすいニュアンスが強く、薬の副作用や強い疲労に使われやすい
例文
She felt dozy after staying up late to finish the project.
彼女はプロジェクトを仕上げるために夜更かしした後、眠いと感じた。
コアイメージ
眠いと感じてまぶたが重くなり反応や注意力が鈍る状態
英英
sleepy and sluggish; inclined to doze, with slowed reactions and reduced attention.
語源
dozyは、動詞doze（うたた寝する）に形容詞化の接尾辞-yが付いて派生し「眠い・ぼんやりした」という意味になった。
コラム
- くだけた語で眠さを表すほか、反応が鈍いことから「間の抜けた・のろい」といった意味でも使われることがある。
例文
コアイメージ
長時間の疲労などで強く感じる、眠いという感覚
英英
Feeling a strong inclination to sleep; drowsy, especially after fatigue or extended activity.
語源
slumberousは、slumber（眠り）に形容詞化の接尾辞-ousが付いてできた語で、眠りに関連する状態を表す。
コラム
- 日常会話ではsleepyやdrowsyが一般的で、slumberousは書き言葉や文学で眠い状態をやや雅に表す語として使われる。
例文
コアイメージ
眠くて集中力や覚醒度が下がる状態（眠い）
英英
Inclined to sleep; exhibiting reduced alertness and a tendency to fall asleep.
語源
somnolentは、ラテン語 somnolent-（somnus「眠り」＋-lentus「〜を多く含む」の意）に由来し、眠気を伴う状態を指す。
コラム
- 医療や臨床記録で意識レベルの低下を示す表現として使われることがあり、症状記録ではsomnolentという語が現れる場合がある。