犯傻（中国語）の意味「馬鹿なことをする」ピンイン・例文

「犯傻」のコアイメージコアイメージ

周りから見ても不適切な行動を、考え直さずに取る感覚

「犯傻」の中国語での定義中国語での定義

不bù经jīng过guò认rèn真zhēn 考kǎo虑lǜ就jiù做zuò出chū 不bù合hé理lǐ的de事shì情qíng

「犯傻」の語源語源

犯傻は、「犯」が好ましくないことをするという働きを持ち、「傻」が愚かさを表す語として組み合わさった表現で、状態ではなく行動を述べる形

「犯傻」のコラムコラム

「傻」は人の性質や状態を指すこともあるが、「犯傻」はその人を単にばかだと言うのでなく、ばかな行動を取ることに焦点を置く表現