熨

「熨」の例文例文

「熨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我熨一下衣服。

  服にアイロンをかけてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件外套洗完之后必须熨平才能穿。

  この上着は洗濯した後、きれいにアイロンでしわを伸ばさないと着られません。

• 上級（HSK5〜6級）

  高级西装在日常保养中，需要用专业挂烫机精心熨整以保持版型。

  高級スーツの日常的なお手入れでは、シルエットを保つために専用のスチームアイロンで丁寧に仕上げる必要があります。

• 日常会話

  床单刚洗好，趁着还有点潮，顺手熨了吧。

  シーツ洗い終わったばかりだし、まだ少し湿っているうちにそのままアイロンかけちゃおうよ。

「熨」の意味ごとの使い方

• しわを伸ばす

  这条裤子有点皱，熨一下就平了。

  このズボンは少ししわがあるが、アイロンをかければ平らになる。

「熨」の使い方使い方

• 熨yùn衬chèn衫shān

  シャツにアイロンをかける

  妈妈正在熨衬衫，准备明天上班。母は明日仕事に行く準備として、シャツにアイロンをかけている。

• 熨yùn裤kù子zi

  ズボンにアイロンをかける

  我先熨裤子，再穿校服。私は先にズボンにアイロンをかけて、それから制服を着る。

• 熨yùn裙qún子zi

  スカートにアイロンをかける

  姐姐晚上熨裙子，明天要参加演出。姉は明日発表会に参加するので、夜にスカートにアイロンをかける。

「熨」とよく一緒に使う語

• 熨衣服　服にアイロンをかける
  （衣服：服）
• 熨衬衫　シャツにアイロンをかける
  （衬衫：シャツ）
• 熨裤子　ズボンにアイロンをかける
  （裤子：ズボン）
• 熨裙子　スカートにアイロンをかける
  （裙子：スカート）
• 熨床单　シーツにアイロンをかける
  （床单：シーツ）

「熨」の類義語との違い類義語との違い

熨yùn: 布のしわを熱で伸ばして面を整える動作で、書き言葉に多く見られる。
烫tàng: 熱を当てて衣類のしわをのばし、服の形を整える動作。
烫tàng平píng: 熱で布を平らにしてしわをなくす動作。

「熨」の中国語での定義中国語での定義

用yòng热rè和huo压yā力lì把bǎ布bù料liào或huò衣yī物wù的de皱zhòu褶zhě弄nòng平píng，使shǐ其qí表biǎo面miàn平píng整zhěng的de动dòng作zuò。

「熨」のよくある間違い

• ✕ 熨斗衣服

  ○ 熨衣服

  中国語の熨斗はアイロンという道具を指す名詞なので、アイロンをかける動作には熨を使います。